Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This is about how when we go to the movies and you go and you buy a popcorn you always bring back a napkin so I don't wipe all the grease on my jeans.
Spanish[es]
Porque compras palomitas cuando vamos al cine y te aseguras de traer servilletas para que no me limpie en los pantalones.
Estonian[et]
Asi on selles, kuidas sa kinos käies ja popcorni ostes... mulle alati salvrätiku tood, et ma käsi pükste vastu ei pühiks.
Croatian[hr]
O tome da kad idemo u kino i odeš kupiti kokice, uvijek uzmeš salvetu da ne zamastim traperice.
Dutch[nl]
Het gaat erom... dat als je popcorn voor ons haalt... je altijd een servetje voor me meeneemt.
Polish[pl]
Chodzi o to, że kiedy idziemy do kina i kupujesz popcorn, zawsze przynosisz mi chusteczkę, żebym nie rozmazała tłuszczu na spodniach.
Portuguese[pt]
Porque quando vamos ao cinema, você compra pipoca... e traz um guardanapo... para eu não limpar a mão na calça.