Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше 3 часът сутринта в Църквата на диското... и Миранда не можеше да повярва на онова, което щеше да каже.
English[en]
At 3:00am in the church of disco, Miranda couldn't believe what she was about to say.
Spanish[es]
A las 3:00 a.m. en el templo de la música Miranda no podía creer lo que estaba por decir.
Estonian[et]
Kell 3.00 kirikus " Disko "... ja Miranda ei uskunud seda, mida ta ütles.
Finnish[fi]
Aamukolmelta Church of Discossa, - eikä Miranda uskoisi, mitä oli sanomassa.
French[fr]
Il était 3h du matin dans le Temple du Disco... et Miranda n'en revenait pas des mots qu'elle s'apprêtait à prononcer.
Hebrew[he]
זה היה 3 בבוקר בכנסיית הדיסקו... ומירנדה לא יכלה להאמין למה שהיא עומדת להגיד.
Polish[pl]
O 3:00 rano w dyskotece, Miranda nie mogła uwierzyć w to, co miała powiedzieć.
Portuguese[pt]
Miranda não podia acreditar no que iria dizer.
Slovak[sk]
O 3. ráno v Chráme Disco, sa Miranda čudovala, čo práve ide povedať.
Turkish[tr]
Sabah saat üçte, diskoda Miranda söylediklerine inanamıyordu.