Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Europa se hoogste spoorwegstasie, Jungfraujoch, wat op ’n hoogte van 3454 meter en 9,3 kilometer van die spoorlyn se beginpunt af lê, is op 1 Augustus 1912 ingewy.
Arabic[ar]
ومحطة السكة الحديدية الاعلى في اوروپا، يونڠفْراويوخ، التي تقع على ارتفاع ٣٣٢,١١ قدما (٤٥٤,٣ م) وعلى بعد ٨,٥ اميال (٣,٩ كلم) من بداية الخط، جرى تدشينها في ١ آب ١٩١٢.
Cebuano[ceb]
Ang kinahabogang estasyon sa tren sa Uropa, ang Jungfraujoch, sa 3,454 metros ug 9.3 kilometros gikan sa sukaranan sa linya, giinawgurahan niadtong Agosto 1, 1912.
Czech[cs]
Nejvýše položená železniční stanice na světě, Jungfraujoch, postavená ve výšce 3 454 metrů a vzdálená od začátku trati 9,3 kilometru, byla slavnostně otevřena 1. srpna 1912.
Danish[da]
Europas højest beliggende jernbanestation, Jungfraujoch, i 3454 meters højde og 9,3 kilometer ude ad banestrækningen, blev indviet den 1. august 1912.
German[de]
Am 1. August 1912 wurde am Jungfraujoch Europas höchste Bahnstation eingeweiht; sie befindet sich in 3 454 Meter Höhe, und die Bahnstrecke mißt 9,3 Kilometer.
Greek[el]
Ο ψηλότερος σιδηροδρομικός σταθμός της Ευρώπης, το Γιούνγκφραουγιοχ, σε ύψος 3.454 μέτρων και σε απόσταση 9,3 χιλιομέτρων από την αρχή της γραμμής, εγκαινιάστηκε την 1η Αυγούστου 1912.
English[en]
Europe’s highest railway station, Jungfraujoch, at 11,332 feet [3,454 m] and 5.8 miles [9.3 km] from the start of the line, was inaugurated on August 1, 1912.
Spanish[es]
La estación de tren más alta de Europa, Jungfraujoch, a 3.454 metros de altitud y 9,3 kilómetros del comienzo de la línea, se inauguró el 1 de agosto de 1912.
Finnish[fi]
Euroopan korkeimmalla sijaitseva rautatieasema, Jungfraujoch, joka on 3454 metrin korkeudessa ja 9,3 kilometrin päässä radan alkupisteestä, vihittiin käyttöön 1. elokuuta 1912.
French[fr]
Le Jungfraujoch, la station ferroviaire la plus élevée d’Europe — à 3 454 mètres d’altitude et à 9,3 kilomètres de la station de départ —, fut inauguré le 1er août 1912.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakamataas nga estasyon sang tren sa Europa, ang Jungfraujoch, nga 3,454 metros kag 9.3 kilometros halin sa umpisa sang linya, gin-inagurahan sang Agosto 1, 1912.
Hungarian[hu]
Európa legmagasabban levő vasútállomását, a 3454 méter magasságban és a kiindulási ponttól számítva 9,3 km-re levő Jungfraujocht 1912. augusztus 1-jén avatták fel.
Iloko[ilo]
Ti kangatuan nga estasion ti riles iti Europa, ti Jungfraujoch, a 3,454 metro ken 9.3 kilometro manipud iti rugina, ket napasinayaan idi Agosto 1, 1912.
Italian[it]
La stazione ferroviaria più alta d’Europa, quella dello Jungfraujoch, a 3.454 metri di altezza e a 9,3 chilometri di distanza dall’inizio della ferrovia, venne inaugurata il 1° agosto 1912.
Japanese[ja]
起点から約9.3キロ,鉄道の駅としてはヨーロッパで最も高い海抜3,454メートルにあるユングフラウヨッホ駅は,1912年8月1日に竣工しました。
Korean[ko]
1912년 8월 1일, 철도 노선의 시발점에서 9.3킬로미터 떨어져 있고, 해발 3454미터로 유럽에서 가장 높은 곳에 위치한 철도역인 융프라우요흐 역의 개통식이 있었다.
Norwegian[nb]
Europas høyest beliggende jernbanestasjon, Jungfraujoch, som ligger 3454 meter over havet og 9,3 kilometer fra begynnelsen av banen, ble åpnet den 1. august 1912.
Dutch[nl]
Europa’s hoogste treinstation, Jungfraujoch, op 3454 meter hoogte en 9,3 kilometer van het beginpunt van de lijn, werd ingewijd op 1 augustus 1912.
Polish[pl]
Od 1 sierpnia 1912 roku na Jungfraujoch funkcjonuje najwyżej położony dworzec kolejowy w Europie, usytuowany na wysokości 3454 metrów i oddalony o 9,3 kilometra od stacji początkowej.
Portuguese[pt]
A ferrovia mais elevada da Europa, Jungfraujoch, a 3.454 metros de altitude, e a 9,3 quilômetros do ponto inicial da linha, foi inaugurada em 1.° de agosto de 1912.
Russian[ru]
Самая высокая станция Европы Юнгфрауех, находящаяся на высоте 3454 метра и на расстоянии 9,3 километра от начального пункта, была торжественно открыта 1 августа 1912 года.
Slovak[sk]
Najvyššie položená európska železničná stanica, Jungfraujoch, vo výške 3 454 metrov a 9,3 kilometra od začiatku trate bola slávnostne uvedená do prevádzky 1. augusta 1912.
Swedish[sv]
Europas högst belägna järnvägsstation, Jungfraujoch, på 3.454 meters höjd och 9,3 kilometer från banans början, invigdes den 1 augusti 1912.
Tagalog[tl]
Ang pinakamataas na istasyon ng tren ng Europa, ang Jungfraujoch, sa taas na 3,454 metro at 9.3 kilometro mula sa simula ng linya, ay pinasinayaan noong Agosto 1, 1912.
Tahitian[ty]
Ua avarihia te tapaeraa pereoo auahi teitei roa ’‘e i Europa o Jungfraujoch, i te 3454 metera te teitei e te 9,3 kilometera i te atearaa i te haamataraa o te e‘a no te pereoo auahi i te 1 no atete 1912.
Ukrainian[uk]
Найвища в Європі залізнична станція Юнґфрауйох, що на висоті 3454 метри і на відстані 9,3 кілометра від початку залізниці, була урочисто відкрита 1 серпня 1912 року.
Zulu[zu]
Isiteshi sikaloliwe saseYurophu esiphakeme ukuzedlula zonke, iJungfraujoch, esisemamitheni angu-3 454 namakhilomitha angu-9,3 kusukela ekuqaleni komzila, sasungulwa ngoAugust 1, 1912.