Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal dog ikke forledes til at tro, at det hele så ser rosenrødt ud.
German[de]
Wir dürfen uns jedoch nicht der Träumerei hingeben.
English[en]
However, we must not sink into otherworldliness.
Spanish[es]
Sin embargo, no debemos caer en la ingenuidad.
Finnish[fi]
Meidän ei pitäisi kuitenkaan sortua sinisilmäisyyteen.
French[fr]
Cependant, nous ne devons pas sombrer dans l'angélisme.
Italian[it]
Tuttavia non dobbiamo abbandonarci a sogni ingenui.
Dutch[nl]
We moeten evenwel realistisch blijven.
Portuguese[pt]
Temos, no entanto, de ser realistas.
Swedish[sv]
Vi skall ändå inte sjunka in i en längtan efter befrielse från världsliga behov.