Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتظروا ، سأحضر لكما " الآي باد " وبعض من المناشف.
Bulgarian[bg]
Задръжте, ще ви донеса iPad и малко кърпи.
Bosnian[bs]
Pričekajte, donjet ću vam iPad i nekoliko ručnika.
Czech[cs]
Moment, dojdu pro iPad a přinesu vám ručníky.
German[de]
Wartet hier, ich hole euch ein iPad und ein paar Handtücher.
Greek[el]
Περιμένετε, θα σας φέρω το i-pad και μερικές πετσέτες.
English[en]
Hang on, I'll get you an iPad and some towels.
Spanish[es]
Esperen, les conseguiré un iPad y algunas toallas.
Estonian[et]
Ma toon teile iPadi ja rätikud.
Persian[fa]
صبر کنيد ، ميرم براتون آي پد و چند تا حوله ميارم
French[fr]
Attendez , je vais vous chercher un iPad et quelques serviettes .
Hebrew[he]
חכה, אני אשיג לך iPad וכמה מגבות.
Croatian[hr]
Pricekajte, donjet cu vam iPad i nekoliko rucnika.
Hungarian[hu]
Tartsatok ki, hozom az iPadet és pár törölközőt.
Indonesian[id]
Tunggu, akan kuambilkan iPad dan handuk.
Japanese[ja]
待 っ て i Pad と タオル を 持 っ て くる
Malay[ms]
Tunggu kejap, saya ambilkan iPad dan tuala.
Dutch[nl]
Ik geef jullie een iPad, en een handdoek.
Polish[pl]
Przyniosę iPada i ręczniki.
Portuguese[pt]
Esperem aqui, vou buscar-vos um iPad e umas toalhas.
Romanian[ro]
Rezistă, o să-ţi primi un iPad şi nişte prosoape.
Russian[ru]
Подождите здесь, я принесу вам " iPad " и полотенца.
Slovak[sk]
Počkajte, prinesiem vám suchý uterák.
Slovenian[sl]
Prinesel vama bom iPad in brisače.
Serbian[sr]
Sačekajte, doneću vam IPad i peškire.
Turkish[tr]
Bekleyin, size iPad'le birkaç tane havlu getireyim.
Vietnamese[vi]
Đợi chút nhé, tôi sẽ đưa có cái iPad và vài cái khăn.