Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها لا تبدو أكبر من الباخرة ( موريتانيا ).
Bulgarian[bg]
Не е по-голям от " Мавритания ".
Bangla[bn]
এটা মোরেতিনিয়ার চেয়ে বড় দেখাচ্ছে না ।
Bosnian[bs]
Ne izgleda nista vece od Mauritanije.
Czech[cs]
Nevypadá o nic větší než Mauretania.
Danish[da]
Det er jo ikke større end Mauretania.
German[de]
Sie sieht nicht größer aus als die Mauretania.
Greek[el]
Δεν είναι πιο μεγάλο απ'το Μαυριτανία.
English[en]
It doesn't look any bigger than the Mauretania.
Spanish[es]
No es más grande que el " Mauretania ".
Estonian[et]
Ta ei tundu Mauretaaniast suuremana.
Persian[fa]
بنظر من از كشتي موريتانيا كه بزرگتر نيست
Finnish[fi]
Ei se näytä Mauretaniaa suuremmalta.
French[fr]
Le Mauretania est aussi gros.
Hebrew[he]
היא לא גדולה יותר מהמאוריטניה.
Croatian[hr]
Ne izgleda veći od Mauretanie.
Hungarian[hu]
Nem tünik nagyobbnak, mint a Mauretania.
Indonesian[id]
Kapalnya tak lebih besar dari Mauretania.
Icelandic[is]
Það er ekki stærra en Mauretanía.
Italian[it]
Non sembra più grande del Mauretania.
Lithuanian[lt]
Jis nė kiek ne didesnis už Mauritaniją.
Latvian[lv]
Tas neizskatās lielāks par Mauretāniju.
Malay[ms]
Ia taklah nampak lebih besar dari kapal Mauretania.
Norwegian[nb]
Det er jo ikke større enn Mauretania.
Dutch[nl]
De Mauritania is even groot.
Polish[pl]
Nie wygląda na większy od Mauretanii.
Portuguese[pt]
Não parece ser maior do que o Mauretania.
Romanian[ro]
Nu pare mai mare ca Mauritania.
Russian[ru]
Он не больше чем Мавритания.
Slovak[sk]
Nevyzerá akékoľvek väčšie než Mauretánia.
Slovenian[sl]
Ne zgleda nič večja kot Mavretanija.
Serbian[sr]
Ne izgleda ništa veći od Mauretania-e.
Swedish[sv]
Den verkar inte större än Mauretania.
Thai[th]
ไม่เห็นจะใหญ่กว่าเรือมอร์เทเนียเลย
Turkish[tr]
Mauretania'dan daha büyük değil bence.
Vietnamese[vi]
Nó đâu có lớn hơn tàu Mauritania!