Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema Pelagosa, ako sam tamo sama.
Danish[da]
Der er intet Pelagos, hvis jeg er der alene.
German[de]
Allein gibt es für mich kein Pelagos.
Spanish[es]
No hay Pelagos si estoy allí sola.
Finnish[fi]
Pelagosta ei tule, jos jään yksin.
French[fr]
Je n'irai pas à Pélagosa sans toi.
Croatian[hr]
Nema Pelagosa, ako sam tamo sama.
Italian[it]
Non c'è nessuna Pelago, se devo andarci da sola.
Norwegian[nb]
Det er intet Pelagos om jeg er der alene.
Portuguese[pt]
Não haverá Pelagos, se eu estiver lá sozinha.
Romanian[ro]
Nu exista Pelagos daca sunt acolo singura.
Slovenian[sl]
Ni Pelagosa, če sem sama tam.
Swedish[sv]
Jag kan inte vara ensam på Pelagos.
Turkish[tr]
Tek başıma olursam Pelagos neye yarar.