Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Брокер-дилърите, включително АТS, трябва да представят на FINRA информация за сделките за разпространяване.
Czech[cs]
Zprostředkovatelé-obchodníci, včetně alternativních obchodních systémů, musí poskytovat informace o transakcích úřadu FINRA, který je dále šíří.
Danish[da]
Børsmæglere, herunder alternative handelssystemer, skal forelægge oplysninger om transaktioner for FINRA med henblik på videreformidling.
German[de]
Informationen zu Geschäften der Broker-Dealer, einschließlich der alternativen Handelssysteme, sind der FINRA zur Verbreitung zu übermitteln.
Greek[el]
Οι χρηματιστηριακοί διαμεσολαβητές, περιλαμβανομένων των ΕΣΣ, πρέπει να υποβάλλουν τα στοιχεία για τις συναλλαγές στη FINRA για δημοσιοποίηση.
English[en]
Broker-dealers, including ATSs, must submit transactions information to FINRA for dissemination.
Spanish[es]
Las sociedades de valores y bolsa, incluidos los ATS, deben presentar a la FINRA información sobre las operaciones para su difusión.
Estonian[et]
Maakler-diilerid, sh mitmepoolsed kauplemissüsteemid, peavad esitama tehinguteabe levitamiseks FINRA-le.
Finnish[fi]
Meklareiden, myös vaihtoehtoisten kaupankäyntijärjestelmien, täytyy toimittaa liiketoimia koskevat tiedot FINRAlle levittämistä varten.
French[fr]
Les courtiers négociants, en ce compris les ATS, doivent transmettre les informations relatives à leurs transactions à la FINRA pour diffusion.
Croatian[hr]
Burzovni posrednici, uključujući alternativne sustave trgovanja, moraju FINRA-i dostaviti informacije o transakcijama kako bi ih ona mogla dalje prosljeđivati.
Hungarian[hu]
Az alkusz-kereskedőknek, ezen belül az alternatív kereskedési platformoknak a FINRA-hoz kell benyújtani az ügyféladatokat terjesztés céljából.
Italian[it]
Gli intermediari finanziari, compresi gli ATS, devono fornire alla FINRA informazioni sulle operazioni affinché siano diffuse.
Lithuanian[lt]
Tarpininkai prekiautojai, įskaitant DPS, turi teikti informaciją apie sandorius FINRA, kad ji ją išplatintų;
Latvian[lv]
Māklertirgotājiem, tostarp ATS, ir jāiesniedz FINRA informācija par darījumiem tās tālākai izplatīšanai.
Maltese[mt]
Is-sensara-negozjanti, inklużi l-ATS għandhom jissottomettu informazzjoni dwar it-tranżazzjonijiet lill-FINRA għat-tixrid.
Dutch[nl]
Broker-dealers, waaronder ATS'en, moeten transactie-informatie bij FINRA indienen voor verspreiding.
Polish[pl]
Maklerzy-dealerzy, w tym w ATS, muszą przekazywać FINRA informacje dotyczące transakcji w celu podania ich do publicznej wiadomości.
Portuguese[pt]
Os corretores, incluindo os ATS, têm que apresentar informações sobre transações à FINRA para divulgação.
Romanian[ro]
Broker-dealerii, inclusiv SAT, trebuie să transmită FINRA, spre difuzare, informații privind tranzacțiile.
Slovak[sk]
Makléri/obchodníci, ako aj alternatívne obchodné systémy musia predkladať informácie o transakciách na zverejnenie Regulačnému orgánu pre finančné odvetvie.
Slovenian[sl]
Borzni posredniki, vključno z AST, morajo informacije o poslih poslati organu FINRA, ki zagotovi njihovo razširjanje.
Swedish[sv]
Börsmäklare, däribland alternativa handelssystem, måste lämna information om transaktioner till Finra för vidare spridning.