Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Supplerende støtte til støtten i artikel 2, som ydes i de regioner, hvor der traditionelt dyrkes brødhvede, brødrug og maltbyg.
German[de]
Zusätzliche Beihilfe zu der Beihilfe nach Artikel 138, die in traditionellen Anbaugebieten von zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen, zur Brotherstellung geeignetem Roggen und von Gerste für die Brauereiindustrie gewährt wird.
Greek[el]
Ενίσχυση συμπληρωματική της προβλεπομένης στο άρθρο 138, χορηγούμενη σε παραδοσιακές περιοχές παραγωγής σίτου και σίκαλης αρτοποιΐας, και κριθής ζυθοποιϊας.
English[en]
Aid supplementary to that provided for in Article 138 granted in regions traditionally producing breadmaking wheat, breadmaking rye and malting barley.
Spanish[es]
Ayuda complementaria a la prevista en el artículo 138, concedida en regiones que tradicionalmente se dediquen a la producción de trigo panificable, centeno panificable y cebada para la fabricación de malta.
French[fr]
Aide supplémentaire à celle prévue à l'article 138, octroyée dans les régions traditionnelles de production de froment panifiable, de seigle panifiable et d'orge de brasserie.
Italian[it]
Aiuto supplementare rispetto a quello previsto all'articolo 138, concesso in regioni di produzione tradizionali per il frumento da panificazione, la segala da panificazione e l'orzo destinato alla fabbricazione della birra.
Dutch[nl]
Aanvullende steun op die bedoeld in artikel 2, verleend in traditionele produktiegebieden voor tarwe voor de broodbereiding, rogge voor de broodbereiding en gerst voor de moutbereiding.
Portuguese[pt]
Ajuda suplementar em relação à prevista no artigo 138o, concedida nas regiões tradicionais de produção de trigo e de centeio para panificação e de cevada para cerveja.
Swedish[sv]
Stöd utöver stöd enligt artikel 138 i regioner där det traditionellt odlas brödvete, brödråg och maltkorn.