Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De politiske partier fungerer for øjeblikket stadig som dørvogtere, og de skal nominere flere kvindelige kandidater for at få en større procentdel valgt ind.
German[de]
Derzeit wirken die politischen Parteien noch immer eher als Hemmnis und müssten deutlich mehr Kandidatinnen nominieren, damit auch mehr Frauen gewählt werden können.
Greek[el]
Επί του παρόντος, τα πολιτικά κόμματα εξακολουθούν να λειτουργούν ως «θυροφύλακες» και πρέπει να προτείνουν περισσότερες γυναίκες υποψήφιες, προκειμένου να εκλέγεται μεγαλύτερο ποσοστό γυναικών.
English[en]
Currently, political parties are still acting as gate-keepers and need to nominate more female candidates to get a larger percentage of women elected.
Spanish[es]
En la actualidad los partidos políticos actúan todavía como guardianes y deben nombrar más mujeres candidatas para conseguir que se elija a un mayor porcentaje de mujeres.
Finnish[fi]
Poliittiset puolueet toimivat tällä hetkellä edelleen portinvartijoina, ja niiden on nimettävä enemmän naispuolisia ehdokkaita, jotta naisia valitaan enemmän.
French[fr]
À l’heure actuelle, les partis politiques font toujours office de «portiers» et doivent nommer davantage de candidats féminins afin d’obtenir un pourcentage accru de femmes élues.
Italian[it]
Oggi i partiti politici agiscono ancora da guardiani e devono nominare più candidate per ottenere una più elevata percentuale di donne elette.
Portuguese[pt]
Presentemente, os partidos políticos continuam a actuar como guardiães, sendo necessário que nomeiem mais candidatas para garantir uma maior percentagem de mulheres eleitas.
Swedish[sv]
Som det ser ut i dag, så agerar de politiska partierna fortfarande som grindvakter och de måste nominera fler kvinnliga kandidater så att en större andel kvinnor kan bli valda.