Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 – Начинът на функциониране на задължителния дневен пазар е описан в точки 12—14 от обжалваното съдебно решение.
Czech[cs]
6 – Pro popis fungování povinného denního trhu viz body 12 až 14 napadeného rozsudku.
Danish[da]
6 – For en beskrivelse af, hvordan det obligatoriske dagsmarked fungerer, jf. den appellerede doms præmis 12-14.
German[de]
6 – Zur Funktionsweise des obligatorischen Tagesmarkts vgl. Randnrn. 12 bis 14 des angefochtenen Urteils.
Greek[el]
6 – Για περιγραφή της λειτουργίας της υποχρεωτικής ημερήσιας αγοράς, βλ. σκέψεις 12 έως 14 της αναιρεσιβαλλόμενης αποφάσεως.
English[en]
6 – For a description of how the compulsory daily market operates, see paragraphs 12 to 14 of the judgment under appeal.
Spanish[es]
6 – Véase, en los apartados 12 a 14 de la sentencia recurrida, una descripción del funcionamiento del mercado diario obligatorio.
Estonian[et]
6 – Kohustusliku päevaturu toimimise kirjelduse kohta vt vaidlustatud kohtuotsuse punktid 12–14.
Finnish[fi]
6 – Pakollisten päivittäismarkkinoiden toimintaa on kuvattu valituksenalaisen tuomion 12–14 kohdassa.
French[fr]
6 – Pour une description du fonctionnement du marché journalier obligatoire, voir points 12 à 14 de l’arrêt attaqué.
Croatian[hr]
6 – Glede opisa funkcioniranja obveznog dnevnog tržišta, vidjeti točke 12. do 14. pobijane presude.
Hungarian[hu]
6 – A kötelező napi piac működésének leírásához lásd a megtámadott ítélet 12–14. pontját.
Italian[it]
6 – Per una descrizione del funzionamento del mercato giornaliero obbligatorio, v. punti da 12 a 14 della sentenza impugnata.
Lithuanian[lt]
6 – Dėl privalomosios vienos dienos rinkos veikimo žr. skundžiamo sprendimo 12–14 punktus.
Latvian[lv]
6 – Obligātā dienas tirgus darbības aprakstu skat. pārsūdzētā sprieduma 12.–14. punktā.
Maltese[mt]
6 – Għal deskrizzjoni tal-funzjonament tas-suq ta’ kuljum obbligatorju, ara l-punti 12 sa 14 tas-sentenza appellata.
Dutch[nl]
6 – Zie de punten 12 tot en met 14 van het bestreden arrest voor een beschrijving van de manier waarop de verplichte dagmarkt functioneert.
Polish[pl]
6 – Co się tyczy opisu funkcjonowania obligatoryjnego rynku dziennego, zob. pkt 12–14 zaskarżonego wyroku.
Portuguese[pt]
6 — Para uma descrição do funcionamento do mercado diário obrigatório, v. os n.os 12 a 14 do acórdão recorrido.
Romanian[ro]
6 – Pentru o descriere a funcționării pieței zilnice obligatorii, a se vedea punctele 12-14 din hotărârea atacată.
Slovak[sk]
6 – Pokiaľ ide o opis fungovania povinného denného trhu, pozri body 12 až 14 napadnutého rozsudku.
Slovenian[sl]
6 – Glej opis delovanja obveznega dnevnega trga v točkah od 12 do 14 izpodbijane sodbe.
Swedish[sv]
6– För en beskrivning av den obligatoriska dygnshandeln, se punkterna 12–14 i den överklagade domen.