Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا يُمكن الوصول إلى مَنزلته بالخُدَع وحدها.
Bosnian[bs]
Ne možeš postici njegov cin bez isticanja.
Czech[cs]
Nemůžete dosáhnout jeho hodnosti pouze lstí.
German[de]
Er kann seinen Rang nicht mit Betrug allein erreicht haben.
Greek[el]
Μπορείτε δεν μπορεί να επιτύχει βαθμό του μέσω τεχνάσματα και μόνο.
English[en]
You can't achieve his rank via subterfuge alone.
Spanish[es]
Uno no puede conseguir su rango con simple subterfugio.
Finnish[fi]
Hänen asemaansa ei saavuteta vain juonittelemalla.
French[fr]
Impossible d'atteindre un tel rang uniquement par subterfuge.
Hebrew[he]
לא ניתן להגיע לדרגתו באמצעות תחבולה בלבד.
Croatian[hr]
Ne možeš postići njegov čin bez isticanja.
Italian[it]
Non raggiungi quel livello solo con i sotterfugi.
Norwegian[nb]
Man når ikke så langt kun med skittent spill.
Dutch[nl]
Je kunt zijn rang niet bereiken met gekonkel alleen.
Polish[pl]
Nie zdobędziesz jego pozycji fortelem.
Portuguese[pt]
Não é possível chegar a posição dele de forma ardilosa.
Romanian[ro]
Nu poți atinge său rang prin subterfugiu singur.
Russian[ru]
Невозможно достичь его ранга одними уловками.
Swedish[sv]
Man når inte hans rang enbart genom knep.