Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De angivne årsager er bl.a. overfiskning og opvarmning af havet som følge af klimaforandringer.
German[de]
Als Ursachen gelten unter anderem Überfischung und die Erwärmung des Meeres infolge des Klimawandels.
Greek[el]
Τα αίτια αυτού είναι, μεταξύ άλλων, η υπεραλίευση και η αύξηση της θερμοκρασίας της θάλασσας λόγω της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
The causes that are cited include overfishing and marine warming resulting from climate change.
Spanish[es]
Entre otras causas se señalan la sobrepesca y el calentamiento del mar debido al cambio climático.
Finnish[fi]
Kasvun syiksi esitetään muun muassa liikakalastus ja ilmastonmuutoksen aiheuttama meriveden lämpeneminen.
French[fr]
Les causes invoquées sont notamment la surpêche et le réchauffement de la mer causé par le changement climatique.
Italian[it]
Stando a quanto riportato, la pesca eccessiva e il surriscaldamento dei mari dovuto ai cambiamenti climatici contribuiscono a tale fenomeno.
Dutch[nl]
Oorzaken waar naar gewezen wordt, zijn onder meer overbevissing en opwarming van de zee als gevolg van klimaatverandering.
Portuguese[pt]
As causas apontadas são, nomeadamente, a pesca excessiva e o aquecimento dos mares em consequência das alterações climáticas.
Swedish[sv]
De orsaker som framhävdes var bland annat utfiskning och havets stigande temperatur på grund av klimatförändringarna.