Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
б) други продукти от животински произход за консумация от човека, превозвани като насипен товар:
Czech[cs]
b) Ostatní produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě přepravované jako kusový náklad (tj. volně ložené):
Danish[da]
b) Andre animalske produkter til menneskelig konsum, der forsendes i mindre enkeltpartier:
German[de]
b) Andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs für den menschlichen Verzehr, die als Stückgut verschifft werden:
Greek[el]
β) άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης για ανθρώπινη κατανάλωση που μεταφέρονται ως μη μοναδοποιημένο φορτίο:
English[en]
(b) Other products of animal origin for human consumption transported as break bulk shipment:
Spanish[es]
b) Otros productos de origen animal para consumo humano, transportados a granel:
Estonian[et]
b) muud inimtoiduks ette nähtud loomse päritoluga tooted, mida veetakse segalastiveo saadetisena:
Finnish[fi]
b) Irtotavarana kuljetettavat muut ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinperäiset tuotteet:
French[fr]
b) Autres produits d’origine animale destinés à la consommation humaine, transportés en vrac (break bulk):
Irish[ga]
(b) Táirgí eile de bhunadh ainmhíoch le caitheamh ag an duine a iompraítear mar lastas lasta ghinearálta:
Croatian[hr]
(b) Drugi proizvodi životinjskog podrijetla namijenjeni za prehranu ljudi koji se prevoze kao rasuti teret:
Hungarian[hu]
b) Ömlesztve szállított, emberi fogyasztásra szánt más állati eredetű termékek esetében:
Italian[it]
b) Altri prodotti di origine animale destinati al consumo umano trasportati come carico alla rinfusa:
Lithuanian[lt]
b) Kiti žmonėms vartoti skirti gyvūniniai produktai, vežami kaip palaidas krovinys:
Latvian[lv]
b) Citi lietošanai pārtikā paredzēti dzīvnieku izcelsmes produkti, ko pārvadā neiesaiņotā veidā:
Maltese[mt]
(b) Prodotti oħra li joriġinaw mill-annimali għall-konsum mill-bniedem trasportati bħala merkanzija fi kwantità ppakkjata individwalment:
Dutch[nl]
b) Andere producten van dierlijke oorsprong voor menselijke consumptie, vervoerd als break-bulklading:
Polish[pl]
b) Inne produkty pochodzenia zwierzęcego – transportowane luzem – przeznaczone do spożycia przez ludzi:
Portuguese[pt]
b) Outros produtos de origem animal para consumo humano transportados a granel:
Romanian[ro]
(b) Alte produse de origine animală destinate consumului uman, transportate în vrac, plasate în ambalaj;
Slovak[sk]
b) Iné produkty živočíšneho pôvodu určené na ľudskú spotrebu prepravované ako voľne ložená zásielka v hromadných obaloch:
Slovenian[sl]
(b) Drugi proizvodi živalskega izvora, namenjeni za prehrano ljudi, ki se prevažajo kot zbirni tovor:
Swedish[sv]
b) Andra produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel som transporteras som styckegods: