Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت لأهدءك
Bulgarian[bg]
Дойдох да те успокоя.
Greek[el]
Έχω έρθει για να σε καλμάρω.
English[en]
I've come to soothe you.
Spanish[es]
He venido a calmarte.
Estonian[et]
Ma tulin sind lohutama.
Hebrew[he]
באתי להרגיע אותך.
Croatian[hr]
Došla sam da te utješim.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy megnyugtassalak.
Indonesian[id]
Aku datang untuk menenangkan diri.
Italian[it]
Sono venuta a consolarti.
Dutch[nl]
Ik kom je sussen.
Polish[pl]
Przyszłam cię pocieszyć.
Portuguese[pt]
Eu vim confortá-lo.
Romanian[ro]
Am venit să te relaxez.
Serbian[sr]
Došla sam da te utešim.
Turkish[tr]
Sana moral vermek için geldim.