Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عَرفتَ أنه كَانَ يبَعْث الطاقةِ ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаете, че водата отдава енергия?
Bosnian[bs]
Kako ste znali da odašilje energiju?
Czech[cs]
Jak jste věděli, že vydává energii?
Danish[da]
Hvordan vidste du, at den afgav energi?
German[de]
Woher wussten Sie, dass es Energie abgab?
English[en]
How did you know it was giving off energy?
Spanish[es]
¿Cómo sabía que estaba emitiendo energía?
Estonian[et]
Kuidas sa teadsid, et see annab energiat ära?
Finnish[fi]
Mistä tiesitte sen tuottavan energiaa?
Hebrew[he]
איך ידעת שזה פולט אנרגיה?
Croatian[hr]
Kako ste znali da odašilje energiju?
Hungarian[hu]
Honnan tudja, hogy energiát termelt?
Dutch[nl]
Hoe wist je dat't energie afgaf?
Polish[pl]
Skąd wiedzieliście, że wydzielała energię?
Portuguese[pt]
Como sabe que estava emitindo energia?
Romanian[ro]
SI DE UNDE STIAI CA DEGAJA ENERGIE?
Slovenian[sl]
Kako veste, da je oddajal energijo?
Serbian[sr]
Kako ste znali da odašilje energiju?
Swedish[sv]
Hur visste du att det var en energikälla?
Turkish[tr]
Enerji verdiğini nasıl anladınız?