Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(Tilråb) Det er interessant at blive afbrudt af hr. Falconer, for jeg har netop set stemmerne fra i går.
German[de]
Die Unterstützung durch Herrn Falconer ist sehr interessant, denn eben habe ich das gestrige Abstimmungsprotokoll durchgesehen.
Greek[el]
(Διαμαρτυρίες) Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι ο κ. Falconer διαμαρτύρεται, διότι μόλις διάβασα το αρχείο της χθεσινής ψηφοφορίας.
English[en]
It is interesting to be heckled by Mr Falconer, because I have just looked at yesterday's voting record.
Spanish[es]
Me resulta interesante verme apoyado por el Sr. Falconer, porque ayer miré el registro de votaciones.
Finnish[fi]
(Hälinää) On mielenkiintoista saada vastaansa hälinää herra Falconerilta, koska katsoin juuri eilisen äänestyslistaa.
French[fr]
Il est intéressant d'être interpellé par M. Falconer car je viens de jeter un oeil sur les résultats des votes d'hier.
Italian[it]
Noto con interesse che l'onorevole Falconer commenta, perché ho appena consultato il verbale della votazione di ieri.
Dutch[nl]
Het is interessant dat ik bij de heer Falconer weerklank vind. Ik heb namelijk zojuist de stemming van gisteren bekeken.
Portuguese[pt]
É interessante ser interpelado pelo senhor deputado Falconer, pois acabo de consultar o registo de voto de ontem.
Swedish[sv]
(Häcklande) Det är intressant att bli häcklad av Falconer, för jag har just tittat på gårdagens röstprotokoll.