Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bisher haben wir eine fast durchgängige Instabilität des Materials festgestellt.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, έχουμε βρει μια σχεδόν μόνιμη αστάθεια στο υλικό.
English[en]
So far we've found an almost consistent instability in the material.
Spanish[es]
Hasta ahora hemos descubierto una consistente inestabilidad en el material.
Basque[eu]
Duela gutxi aurkitu dugu materiala nahikoa ezegonkorra dela.
Finnish[fi]
Olemme toistaiseksi havainneet jatkuvaa instabiliteettia aineessa.
French[fr]
Pour l'instant, le matériel est presque toujours instable.
Hungarian[hu]
Eddig egy majdnem állandó instabilitást találtunk az anyagban.
Dutch[nl]
Tot nu toe hebben we een bijna consistente instabiliteit in de stof gevonden.
Polish[pl]
Do tej pory nie udało nam się uzyskać jednolitego materiału.
Portuguese[pt]
Até agora, encontramos uma consistente instabilidade neste material.
Slovenian[sl]
Do sedaj smo našli skoraj nespremenljivo nestabilnost v materijalu.
Serbian[sr]
DEEMER: Do sada smo našli skoro nepromenjivu nestabilnost u materijalu.
Swedish[sv]
Hittills har vi hittat en nästan konsistent instabilitet i materialet.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar materyal içinde istikrarlı bir şekilde kararsızlık gösterdiğini bulduk.