Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب تطلبي مني مضاعفة الأجر.
Bulgarian[bg]
Трябва да ми взимаш двойно.
Bosnian[bs]
Trebala bi da mi naplaćuješ duplo.
Catalan[ca]
M'hauries de cobrar el doble.
Czech[cs]
Měla bys ode mě chtít dvojnásobek.
Danish[da]
Du burde forlange det dobbelte.
German[de]
Du solltest den Preis für mich verdoppeln.
Greek[el]
Πρέπει να με χρεώνεις τα διπλά.
English[en]
You should charge me double.
Spanish[es]
Deberías cobrarme el doble.
Estonian[et]
Peaksid minult topelttasu nõudma.
Persian[fa]
بايد دوبرابر ازم پول بگيري
Finnish[fi]
Voit laskuttaa tuplasti.
French[fr]
Tu devrais me faire payer double.
Hebrew[he]
אתה צריך לגבות לי כפול.
Croatian[hr]
Trebala bi mi naplacivati dvostruko.
Hungarian[hu]
Dupla árat kellene számítanod.
Indonesian[id]
Anda harus dibayar berlipat.
Italian[it]
Dovresti chiedermi il doppio.
Japanese[ja]
二 倍 の 料金 を 請求 する べ き だ
Macedonian[mk]
Треба двојно да ми наплаќаш.
Dutch[nl]
Je zou me het dubbele moeten laten betalen.
Polish[pl]
Powinienem płacić ci podwójnie.
Portuguese[pt]
Devias cobrar-me o dobro.
Romanian[ro]
Ar trebui sa-mi ceri dublu.
Russian[ru]
Тебе стоит брать двойную плату.
Slovenian[sl]
Dvojno bi mi morala računati.
Serbian[sr]
Trebala bi da mi naplaćuješ duplo.
Swedish[sv]
Du bör ta dubbelt betalt.
Thai[th]
เจ้าควรขึ้นราคาเป็นเท่าตัว
Turkish[tr]
İki katı para almalısın.
Vietnamese[vi]
Em nên tính tiền ta gấp đôi