Besonderhede van voorbeeld: -5077304232143453122

Arabic

جناحيه إكتمل نموها و يمكنها التعامل مع الرياح

Czech

Kéž se jeho plně rozvinutá křídla třepetají větrem všech světových stran.

Greek

Τώρα που τα φτερά του έχουν ωριμάσει, είθε να βρει τον δρόμο του στους αγέρες.

English

That its now fully formed wings may find purchase upon the four winds.

Spanish

Que sus alas, ahora plenamente formadas, se mantengan fuertes en los cuatro vientos.

French

Que ses ailes entièrement formées puissent voler aux quatres vents.

Hebrew

מי ייתן והכנפיים שגדלו במלואן ימצאו אחיזה בארבעת הרוחות.

Croatian

Neka njena sada potpuno izgrađena krila pronađu oslonac na četiri vjetra.

Hungarian

Reméljük, a teljesen kifejlődött szárnyaival, jó szelekre talál.

Italian

Che le sue ali, ormai formate, possano sostenerlo sui quattro venti.

Polish

Niech wiatry ci sprzyjają.

Portuguese

Suas asas completamente formadas encontrará apoio nos 4 ventos.

Russian

Теперь эти сформировавшиеся крылья могут лететь куда душе угодно.

Turkish

Gelişimini tamamlamış kanatlarıyla göklerde dört bir yana uçsun.