Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SFMI-Chronopost skulle endvidere ifølge klageren modtage bistand fra Bureau d'échange français, der sørger for fortoldning af selskabets forsendelser. Endelig hævder SFEI, at SFMI-Chronopost drager fordel af den investering på 1,2 mia.
German[de]
Sie würde auch laut SFEI Unterstützung vom französischen Auswechslungsamt erhalten, das die Zollabfertigung ihrer Sendungen vornehme.
Greek[el]
Παράλληλα, κατά την SFEI, η SFMI-Chronopost λαμβάνει τη συνδρομή του γαλλικού ανταλλακτηρίου γραφείου, που ασχολείται με τις διαδικασίες εκτελωνισμού των ταχυδρομικών της αντικειμένων.
English[en]
SFMI-Chronopost benefits under assistance from French Bureau d'échange which performs the customs clearance procedures for its dispatches.
Finnish[fi]
Se saa SFEI:n mukaan tukea myös ranskalaiselta kauppatoimistolta, joka vastaa sen lähetysten tulliselvityksestä.
French[fr]
Elle recevrait également, selon le SFEI, l'aide du Bureau d'échange français, qui s'occupe des procédures de dédouanement de ses envois.
Italian[it]
Essa riceverebbe ugualmente, secondo lo SFEI, l'aiuto dell'Ufficio dei cambi francese, che si occupa delle procedure di sdoganamento delle sue spedizioni.
Dutch[nl]
Zij zou volgens SFEI eveneens steun ontvangen van het Franse uitwisselingskantoor dat voor de procedures voor de douanebehandeling van haar verzendingen zorg draagt.
Portuguese[pt]
Receberia igualmente, de acordo com o SFEI, ajuda do Bureau d'échange francês, que se ocupa do desalfandegamento dos seus envios.
Swedish[sv]
Man skulle också enligt klaganden få stöd från Bureau d'échange français (det franska handelskontoret), som handlägger tullbehandlingen av SFMI-Chronoposts försändelser.