Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на средства за затопляне на китката, средства за затопляне на китката за спортни дейности, средства за затопляне на китка и ръце, спортно облекло, ръкавици, ръкавици за спортни дейности, стартиращи чорапи, шалчета и диадеми
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s prodejem izolačních návleků na zápěstí, izolačních návleků na zápěstí na sportovní aktivity, izolačních návleků na zápěstí a ohřívačů rukou, sportovních oděvů, rukavic, rukavic na sportovní aktivity, ponožek do vysokých bot, šátků a multifunkčních šál
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af håndledsvarmere, håndledsvarmere til sportsaktiviteter, håndleds- og håndvarmere, sportsbeklædning, handsker, sportshandsker, sokker til støvler, halstørklæder og hårbånd
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Handgelenkwärmern, Handgelenkwärmern für sportliche Aktivitäten, Handgelenk- und Handwärmern, Sportbekleidung, Handschuhen, Handschuhen für sportliche Aktivitäten, Stiefelsocken, Halstüchern und Schlauchschals
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται θερμαντικά περικάρπια, θερμαντικά περικάρπια για αθλητικές δραστηριότητες, θερμαντικές διατάξεις για τους καρπούς και τα χέρια, ενδύματα για είδη αθλητισμού, γάντια, γάντια για αθλητικές δραστηριότητες, πλεκτές κάλτσες που προεξέχουν από τις μπότες, μαντίλια για τον λαιμό και πλεκτοί γιακάδες
English[en]
Retail services connected with the sale of wrist warmers, wrist warmers for sporting activities, wrist and hand warmers, clothing for sportswear, gloves, gloves for sports activities, boot socks, scarfs and snoods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de calentadores de muñecas, calentadores de muñecas para actividades deportivas, calentadores de muñecas y manos, prendas de vestir para ropa deportiva, guantes, guantes para actividades deportivas, calcetines de botas, bufandas y redecillas para el pelo
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: randmesoojendid, randmesoojendid sporditegevusteks, randme- ja käesoojendid, spordirõivad, kindad, spordikindad, saapasokid, sallid ja peakotid
Finnish[fi]
Ranteenlämmittimien, urheiluun soveltuvien ranteenlämmittimien, ranteen- ja kädenlämmittimien, urheiluvaatteiden, käsineiden, urheilukäsineiden, saapassukkien, huivien ja putkihuivien myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de chauffe-poignets, chauffe-poignets pour activités sportives, chauffe-poignets et chauffe-mains, vêtements de sport, gants, gants pour activités sportives, chaussettes pour bottes, foulards et écharpes tubes
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge povezane s prodajom zglobnih grijača, zglobnih grijača za sportske aktivnosti, zglobnih i ručnih grijača, odjeće za sport, rukavica, rukavica za sportske aktivnosti, čarapa za čizme, šalova i traka za glavu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: csuklómelegítők, csuklómelegítők sporttevékenységekhez, csukló- és kézmelegítők, sportruházat, kesztyűk, kesztyűk sporttevékenységekhez, bakancszoknik, sálak és sálsapkák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scalda-polsi, scalda-polsi per attività sportive, scalda-polsi e scalda-mani, abbigliamento per lo sport, guanti, guanti per attività sportive, calzini per stivali, sciarpe e scaldacollo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba šiltomis riešo movomis, šiltomis riešo movomis, skirtomis sportinei veiklai, šiltomis riešų ir rankų movomis, sportine apranga, pirštinėmis, pirštinėmis, skirtomis sportuoti, ilgaaulių batų kojinėmis, kaklaskarėmis ir plaukų tinkleliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, plaukstu sildītāji, plaukstu sildītāji sporta aktivitāšu nolūkiem, plaukstu un roku sildītāji, sporta apģērbi, cimdi, sporta cimdi, zābakos velkamās zeķes, šalles un lielās šalles
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' prodotti għat-tisħin tal-polz, prodotti għat-tisħin tal-polz għal attivitajiet sportivi, prodotti għat-tisħin tal-polz u l-idejn, ħwejjeġ għal xedd sportiv, ingwanti, ingwanti għal attivitajiet sportivi, kalzetti tal-istivali, xalpi u xbieki ornamentali tax-xagħar
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van polswarmers, polswarmers voor sportieve activiteiten, pols- en handwarmers, sportkleding, handschoenen, handschoenen voor sportieve activiteiten, sokken voor laarzen, halsdoeken en haarnetten voor wrongen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą ocieplaczy na nadgarstek, ocieplaczy na nadgarstek do zajęć sportowych, ocieplaczy na nadgarstek i rękę, odzieży sportowej, rękawic, rękawic sportowych, ciepłych skarpet do butów wysokich, szalików i kominów [odzież]
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de artigos de vestuário para aquecer os pulsos, artigos de vestuário para aquecer os pulsos em atividades desportivas, artigos de vestuário para aquecer os pulsos e as mãos, vestuário desportivo, luvas, luvas para atividades desportivas, peúgas para usar com botas, cachecóis e redes para os cabelos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de manşoane pentru încălzirea încheieturii mâinii, manşoane pentru încălzirea încheieturii mâinii folosite la activităţi sportive, manşoane pentru încălzirea încheieturii mâinii şi a mâinilor, îmbrăcăminte sport, mănuşi, mănuşi pentru activităţi sportive, şosete pentru cizme, eşarfe şi cordeluţe
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja výrobkov na ohrievanie zápästia, výrobkov na ohrievanie zápästia pre športové aktivity, výrobkov na ohrievanie zápästia a dlaní, športových odevov, rukavíc, rukavíc pre športové aktivity, ponožiek do čižiem, šálov a stúh do vlasov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi s prodajo grelnikov zapestja, grelnikov zapestja za športne dejavnosti, grelnikov za roke in zapestje, oblačil za šport, rokavic, rokavi za športne dejavnosti, nogavic za škornje, ovratnih rut in mrežic za lase
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning för handledsvärmare för sportaktiviteter, handleds- och handvärmare, sportkläder, handskar, handskar för sportaktiviteter, sockor för stövlar, sjalar och hårnät