Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Both leaders welcomed the signing of the Agreement of Cooperation and Mutual Assistance in Custom Matters; the MoU on Tourism Cooperation; and the First Executive Programme for the MoU in the field of Youth and Sports between the Government of the State of Qatar and the Government of the Republic of India.
Gujarati[gu]
બંને નેતાઓએ કસ્ટમ મામલામાં સહયોગ તથા પરસ્પર સહાયતા માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર, પર્યટન સહયોગ પર સહેમતિ કરાર તથા કતર રાજ્યની સરકાર તથા ભારત ગણરાજ્યની સરકારની વચ્ચે યુવા તથા રમતના ક્ષેત્રમાં સહેમતિ કરાર માટે પહેલા કાર્યકારી કાર્યક્રમનું સ્વાગત કર્યું હતું.
Hindi[hi]
दोनों नेताओं ने कस्टम मामलों में सहयोग और परस्पर सहायता के लिए समझौते पर हस्ताक्षर, पर्यटन सहयोग पर सहमति ज्ञापन और कतर राज्य की सरकार तथा भारत गणराज्य की सरकार के बीच युवा और खेल के क्षेत्र में सहमति ज्ञापन के लिए पहले कार्यकारी कार्यक्रम का स्वागत किया।
Marathi[mr]
पर्यटन सहकार्याविषयीचा सामंजस्य करार, भारत सरकार आणि कतार सरकार यांच्यात युवा आणि क्रीडा क्षेत्रातल्या पहिल्या कार्यकारी कार्यक्रमाबाबत झालेल्या सामंजस्य कराराचे दोन्ही नेत्यांनी स्वागत केले.
Tamil[ta]
இந்தியா மற்றும் கத்தார் நாடுகளுக்கிடையே, சுங்க விவகாரம், இளைஞர் மற்றும் விளையாட்டு நலன், சுற்றுலாத் துறை, ஆகியவை குறித்து கையெழுத்தான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் குறித்து இரு நாட்டுத் தலைவர்களும் மகிழ்ச்சி தெரிவித்தனர்.