Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إذا أحتجت لى فسأعود أعِد قائمة وفيات ( البولينيزيِ ).
Bulgarian[bg]
Е, ако се нуждаете от мен, ще бъда отзад, при погребалните маски от Полинезия.
Czech[cs]
Dobře, kdybyste něco chtěl, budu vzadu dělat katalog polynéských masek.
Danish[da]
Hvis du får brug for mig, katalogiserer jeg polynesiske dødsmasker ude bagved.
English[en]
Well, if you need me, I'll be in the back, cataloguing the Polynesian death masks. ( phone rings )
Spanish[es]
Bueno, si me necesita, estaré en la parte de atrás, catalogando las máscaras mortuorias polinesias.
Estonian[et]
Igatahes kui mind vajate, siis ma olen taga ja koostan nimekirja Polüneesia surma maskidest.
Finnish[fi]
Jos tarvitset minua, olen takana luetteloimassa polynesialaisia kuoleman naamioita.
French[fr]
Si vous avez besoin de moi, je suis avec les masques mortuaires polynésiens.
Hebrew[he]
ובכן, אם אתה זקוק לי, אני אהיה מאחור, ואקטלג את מסכות המוות של הפולינזים.
Croatian[hr]
Pa, ako me trebate, bit ću straga, katalogizirati Polinezijske maske smrti.
Hungarian[hu]
Hát, ha szüksége van rám, hátul leszek, a polinéziai maszkoknál.
Polish[pl]
Gdyby mnie pan potrzebował, będę na zapleczu katalogować polinezyjskie maski pośmiertne.
Portuguese[pt]
Se precisar de mim, estou lá atrás, catalogando máscaras polinésicas.
Romanian[ro]
Daca aveti nevoie de mine sunt in spate, cataloghez mastile mortuare Polynesiene.
Russian[ru]
Если я понадоблюсь, я буду рядом, каталогизировать Полинезийские посмертные маски.
Slovenian[sl]
Polinezijske maske bom urejala, če me boste potrebovali.
Serbian[sr]
Pa, ako vam trebam, biću pozadi, katalogizovati Polinezijske maske smrti.
Swedish[sv]
Om du behöver mig är jag här bakom och katalogiserar polynesiska dödsmasker.
Turkish[tr]
Eğer bana ihtiyacınız olursa, arkada olacağım, bazı Polinezya ölüm maskelerini kataloglamam gerek.