Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wel, dan sal dit verstandig wees as jy na ’n paar waarskuwings oor musiekvideo’s kyk.
Amharic[am]
እንግዲያው የሙዚቃ ፊልሞችን በተመለከተም አንዳንድ ማሳሰቢያዎችን ልብ ማለትህ ተገቢ ይሆናል።
Arabic[ar]
لذلك من الحكمة ان تتأمل في بعض التحذيرات المتعلقة بالاغاني المصوَّرة.
Bulgarian[bg]
Тогава би било мъдро от твоя страна да се замислиш за някои предупреждения относно музикалните видеоклипове.
Cebuano[ceb]
Busa, maalamon ka kon tagdon nimo ang pipila ka pasidaan maylabot sa mga music video.
Czech[cs]
Bude tedy moudré, jestliže zvážíš některá varování ohledně videoklipů.
German[de]
Auch auf diesem Gebiet wäre es deinerseits das Klügste, dich mit den Warnhinweisen auseinander zu setzen.
Ewe[ee]
Ekema anye nusi me nunya le be nàdzro nuxlɔ̃amenya aɖewo siwo ku ɖe videohaƒoƒo ŋu me.
Greek[el]
Επομένως, είναι συνετό να λάβεις υπόψη σου μερικές προειδοποιήσεις σχετικά με τα βιντεοκλίπ.
English[en]
Well, then, it will prove wise on your part to consider some warnings regarding music videos.
Spanish[es]
Pues bien, sería igual de sabio por tu parte prestar atención a algunos consejos concernientes a los vídeos musicales.
Estonian[et]
Seepärast on tark mõtiskleda ka nende hoiatuste üle, mida antakse muusikavideote vaatamise kohta.
Finnish[fi]
On siis järkevää pohtia joitakin varoituksia, jotka koskevat musiikkivideoita.
Fijian[fj]
E bibi gona mo dikeva e so na ivakasala me baleta na saravi ni vidio ni ivakatagi.
French[fr]
Il serait donc sage de votre part de tenir compte de quelques avertissements en ce qui concerne les clips vidéo.
Hebrew[he]
אם כן, מן החוכמה לשקול כמה אזהרות בקשר לווידיאו קליפים.
Hiligaynon[hil]
Gani, nian, mangin mapuslanon para sa imo kon binagbinagon mo ang pila ka paandam nahanungod sa mga music video.
Croatian[hr]
Stoga bi bilo mudro da razmisliš i o nekim upozorenjima koja se odnose na muzičke spotove.
Hungarian[hu]
Bölcs dolog tehát a videoklipekkel kapcsolatban is odafigyelni bizonyos figyelmeztetésekre.
Indonesian[id]
Nah, kalau begitu, adalah bijaksana jika Anda mempertimbangkan beberapa peringatan tentang video musik.
Igbo[ig]
N’ihi ya, ọ ga-abụ ihe amamihe dị na ya ịtụle ịdọ aka ná ntị ụfọdụ banyere vidio egwú.
Iloko[ilo]
No kasta, nainsiriban nga usigem ti sumagmamano a pakdaar maipapan kadagiti music video.
Italian[it]
Pertanto, è saggio che consideri alcuni avvertimenti sui videoclip.
Japanese[ja]
そうであるなら,ミュージック・ビデオに関する警告も注意深く検討したほうがよいでしょう。
Georgian[ka]
ამიტომ, შენი მხრიდან გონივრული იქნებოდა, კლიპებთან დაკავშირებული ზოგი გაფრთხილებაც გაგეთვალისწინებინა.
Korean[ko]
따라서 뮤직 비디오에 대한 얼마의 경고를 고려해 보는 것도 지혜로운 일일 것입니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat išmintinga apsvarstyti keletą perspėjimų dėl videoklipų.
Malagasy[mg]
Tsara àry ny handinihanao ny fampitandremana sasany momba ny clip.
Macedonian[mk]
Значи, ќе биде мудро да земеш во обѕир некои предупредувања во врска со музичките спотови.
Malayalam[ml]
അതുപോലെതന്നെ മ്യൂസിക് വീഡിയോകൾ വീക്ഷിക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ചുള്ള ചില മുന്നറിയിപ്പുകൾക്കു ചെവികൊടുക്കുന്നതും നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തു ബുദ്ധിയായിരിക്കും.
Maltese[mt]
Għalhekk, tkun għaqli jekk tikkunsidra xi twissijiet rigward il- vidjos tad- diski.
Norwegian[nb]
Det vil derfor være klokt av deg å tenke over noen advarsler i forbindelse med musikkvideoer.
Nepali[ne]
उसोभए, म्युजिक भिडिओहरूको सन्दर्भमा दिइएका कुनै-कुनै चेतावनीहरूलाई विचार गर्नु बुद्धिमानी हुनेछ।
Dutch[nl]
Daarom is het ook verstandig om eens over enkele waarschuwingen in verband met videoclips na te denken.
Nyanja[ny]
Choncho mungachitenso bwino kuona zina mwa ngozi zokhudza matepi avidiyo a nyimbo.
Papiamento[pap]
Wèl p’esei, lo ta sabí di bo parti pa analisá algun spièrtamentu relashoná ku videoclip.
Pijin[pis]
So, iu bae wise for tingim samfala warning saed long olketa music video.
Polish[pl]
Wobec tego postąpisz rozsądnie, analizując kilka przestróg dotyczących teledysków.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, dar atenção a alguns alertas sobre clipes musicais resultará em seu próprio bem.
Romanian[ro]
Prin urmare, vei da dovadă de înţelepciune dacă vei analiza unele avertismente privitoare la videoclipuri.
Russian[ru]
Точно так же неплохо поразмышлять над некоторыми предупреждениями, касающимися видеоклипов.
Sinhala[si]
එහෙමනම් මෙම පසුබිම් දර්ශන ඇතුළත් ගීත පිළිබඳව දී තිබෙන අනතුරු ඇඟවීම් ගැන සැලකිලිමත් වීම ඥානවන්ත දෙයක් වනවා නිසැකයි.
Slovak[sk]
Teda bude múdre, keď pouvažuješ o niektorých upozorneniach týkajúcich sa videoklipov.
Slovenian[sl]
Zato bo gotovo modro, če boš razmislil o nekaterih opozorilih glede videospotov.
Shona[sn]
Saka zvino, kunenge kuri kuchenjera kwauri kufunga nezvedzimwe nyevero dzine chokuita nemavhidhiyo emimhanzi.
Albanian[sq]
Pra do të ishte një veprim i mençur nga ana jote po të shqyrtoje disa paralajmërime për videoklipet.
Serbian[sr]
Prema tome, bilo bi mudro da uzmeš u obzir i neka upozorenja koja se tiču spotova.
Southern Sotho[st]
Ka hona, e tla ba bohlale hore u hlahlobe tse ling tsa litemoso tse fanoang mabapi le livideo tsa ’mino.
Swedish[sv]
Alltså är det klokt att du tänker över varningar som gäller musikvideor.
Swahili[sw]
Basi, itafaa uzingatie maonyo fulani kuhusu video za muziki.
Congo Swahili[swc]
Basi, itafaa uzingatie maonyo fulani kuhusu video za muziki.
Tamil[ta]
ஆகவே, மியூசிக் வீடியோக்கள் சம்பந்தப்பட்ட சில ஆபத்துக்களைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்ப்பதும் ஞானமான செயலே.
Thai[th]
ดัง นั้น นับ ว่า สุขุม ที่ คุณ จะ คิด ถึง คํา เตือน บาง อย่าง เกี่ยว กับ มิวสิก วิดีโอ.
Tagalog[tl]
Kaya, makabubuti para sa iyo na pag-isipan ang mga babala hinggil sa mga music video.
Tswana[tn]
Ka jalo, go tla bo go le botlhale gore o ele tlhoko ditlhagiso dingwe tse di kaga dibidio tsa mmino.
Tok Pisin[tpi]
Olsem tasol bai yu bihainim gutpela tingting sapos yu skelim gut sampela tok lukaut long ol video klip bilong singsing.
Turkish[tr]
Öyleyse, video kliplerle ilgili bazı uyarıları göz önüne almak senin yararına olacaktır.
Tsonga[ts]
Kutani ke, u ta va u tlharihile loko wo kambisisa swilemukiso swin’wana malunghana ni tivhidiyo ta vuyimbeleri.
Twi[tw]
Ɛnde, ɛbɛyɛ papa sɛ wubesusuw kɔkɔbɔ ahorow bi a ɛfa video so nnwom ho.
Ukrainian[uk]
Тоді здоровий глузд також підказує обдумати деякі перестороги щодо відеокліпів.
Xhosa[xh]
Ngoko ke, kuya kuba bubulumko ukuqwalasela izilumkiso ngokuphathelele iividiyo zomculo.
Yoruba[yo]
Bó bá rí bẹ́ẹ̀ nígbà náà, ó bọ́gbọ́n mu kó o ṣàyẹ̀wò àwọn ìkìlọ̀ díẹ̀ nípa àwọn fídíò orin.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, kungaba ukuhlakanipha ukucabangela ezinye zezixwayiso ngokuphathelene nama-video omculo.