Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sætter uden tvivl pris på et godt måltid og måske kan De også lide at få noget at drikke til maden.
German[de]
Zweifellos hast du Freude an einer guten Mahlzeit, und vielleicht magst du gern ein Getränk dazu.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία απολαμβάνετε ένα ωραίο γεύμα και βρίσκετε ευχαρίστησι να έχετε ένα ποτό μαζί μ’ αυτό.
English[en]
No doubt you enjoy a fine meal, and perhaps you find pleasure in having a beverage along with it.
Spanish[es]
Sin duda usted se deleita cuando tiene una comida excelente, y quizás se complace en tomar una bebida junto con ella.
Finnish[fi]
Epäilemättä nautit hyvästä ateriasta ja ehkä saat nautintoa juomastakin sen ohella.
French[fr]
Sans doute aimez- vous un bon repas accompagné d’une boisson appropriée.
Italian[it]
Indubbiamente vi fa piacere consumare un buon pasto e forse gradite prendere una bevanda con esso.
Japanese[ja]
おいしい食事はあなたを喜ばせるにちがいありません。 そして,食事の時に何か飲物を飲むことが好きかもしれません。
Korean[ko]
의심할바 없이 당신은 맛있는 음식을 좋아하며, 아마도 당신은 거기에 더해서 술을 마시는데서 즐거움을 느낄 것이다.
Norwegian[nb]
Du finner uten tvil glede i å innta et velsmakende måltid og synes kanskje også at det er deilig å ha noe å drikke ved siden av.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld geniet u van een heerlijke maaltijd en misschien vindt u het aangenaam er iets bij te drinken.
Portuguese[pt]
Sem dúvida aprecia uma ótima refeição, e, talvez, derive prazer em tomar uma bebida junto com ela.
Swedish[sv]
Utan tvivel njuter du av en god måltid, och du tycker kanske om att dricka något till maten.