Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всички от неговия манастир са били вкарани в затвора по времето на бунта, когато Далай Лама е трябвало да напусне
English[en]
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave
French[fr]
Tout son monastère a été emprisonné lors du soulèvement, quand le Dalaï- Lama a été forcé à quitter
Croatian[hr]
A bio je - njegov cijeli samostan bačen je u zatvor u vrijeme ustanka kada je Dalai Lama morao napustiti
Indonesian[id]
Dan dia -- seluruh anggota biaranya dijebloskan ke penjara saat terjadi pergolakan, di mana Dalai Lama harus meninggalkan
Italian[it]
E lui... tutto il suo monastero è stato gettato in prigione al tempo della rivolta, quando il Dalai Lama dovette lasciare il Tibet.
Romanian[ro]
El si toti cei din manastire au fost bagati la inchisoare cand a avut loc rascoala, iar Dalai Lama a fost nevoit sa paraseasca
Russian[ru]
Весь его монастырь бросили в тюрьму во время восстания, когда Далай Лама вынужден был покинуть
Serbian[sr]
Ceo samostan su strpali u zatvor tokom ustanka, kada je Dalaj Lama morao da napusti