Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не се бави.
Czech[cs]
Nebuď tam dlouho.
Danish[da]
Tag dig ikke for god tid.
German[de]
Bleiben Sie nicht so lang.
Greek[el]
Μην αργήσεις πολύ.
English[en]
Don't be too long.
Spanish[es]
No tardes mucho.
Finnish[fi]
Älä viivy kauan.
Hebrew[he]
אל תתעכבי.
Croatian[hr]
Nemoj se dugo zadržavati.
Italian[it]
Non ci mettere troppo.
Norwegian[nb]
Ikke bli for lenge.
Portuguese[pt]
Não demore.
Romanian[ro]
Nu staţi mult.
Russian[ru]
Только недолго.
Serbian[sr]
Nemoj se dugo zadržavati.
Swedish[sv]
Bli inte länge.
Turkish[tr]
Çok uzatma.
Vietnamese[vi]
Đừng lâu quá.