Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· изменения на други законодателни актове, като например Директива 91/676/ЕИО за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници.
Czech[cs]
· změn jiných právních předpisů, jako je například směrnice 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů.
Danish[da]
· Ændringer til anden lovgivning som f.eks. Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.
German[de]
· Änderungen anderer Rechtsakte wie zum Beispiel der Richtlinie 91/676/EWG zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen.
Greek[el]
· τροποποιήσεις άλλων νομοθετικών πράξεων, όπως της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης.
English[en]
· Amendments to other legislation such as Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
Spanish[es]
· Modificar otros instrumentos legislativos, como la Directiva 91/676/CEE relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por los nitratos utilizados en la agricultura.
Estonian[et]
· muuta teisi õigusakte, näiteks direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest.
Finnish[fi]
· muun lainsäädännön muuttaminen; muutetaan esimerkiksi direktiiviä 91/676/ETY, joka koskee vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta.
French[fr]
· des modifications d'autres textes législatifs tels que la directive 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.
Hungarian[hu]
· más jogi aktusok – például a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676/EGK irányelv – módosítása.
Italian[it]
· modifiche ad altri provvedimenti legislativi come la direttiva 91/676/CEE relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole.
Lithuanian[lt]
· kitų teisės aktų, kaip antai Direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių, pakeitimus.
Latvian[lv]
· citu tiesību aktu grozījumi, piemēram, Direktīvā 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti.
Maltese[mt]
· emendi għal liġijiet oħrajn, bħad-Direttiva tal-Kunsill 91/676/KEE dwar il-protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli.
Dutch[nl]
· wijzigingen doorvoeren in andere wetgeving, zoals Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen.
Polish[pl]
· zmiany innych przepisów, np. dyrektywy 91/676/EWG dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego.
Portuguese[pt]
· Alteração de outras disposições legislativas como a Diretiva 91/676/CEE relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola.
Romanian[ro]
· amendamentele la alte texte legislative precum Directiva 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole.
Slovak[sk]
· zmien iných právnych predpisov, napríklad smernice 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov.
Slovenian[sl]
· spremembami preostale zakonodaje, na primer Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov.
Swedish[sv]
· Ändringar av annan lagstiftning som direktiv 91/676/EEG om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket.