Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Техен роднина е откраднал огърлицата на кралица Мария Антоанета.
Bosnian[bs]
Njihovi predaci ukradose Kraljicinu ogrlicu.
Czech[cs]
Jeho předci ukradli královnin náhrdelník.
Greek[el]
'Ενας πρόγονός τους έκλεψε το περιδέραιο της βασίλισσας.
English[en]
Their ancestor stole the Queen's necklace.
Spanish[es]
El ancestro de ellos le robó el collar a la reina.
Finnish[fi]
Heidän esi-isänsä varasti kaulanauhan Marie Antoinettelta.
Croatian[hr]
Njihov je predak ukrao kraljicinu ogrlicu.
Hungarian[hu]
Az ősük ellopta Marie Antoinette nyakláncát.
Italian[it]
Hanno ereditato una collana rubata alla regina Maria Antonietta.
Macedonian[mk]
Нивните предци ја украдоа огрлицата на Кралицата.
Polish[pl]
Ich przodek ukradł naszyjnik królowej.
Portuguese[pt]
O antepassado dele roubou o colar da Rainha.
Romanian[ro]
Strămoşul lor a furat colierul reginei.
Russian[ru]
Их предок украл ожерелье королевы Марии Антуанетты.
Slovak[sk]
Jeho predkovia ukradli královnin náhrdelník.
Slovenian[sl]
Njihov prednik je ukradel kraljičino ogrlico.
Serbian[sr]
Njihov je predak ukrao kraljičinu ogrlicu.
Turkish[tr]
Dedeleri Kraliçe'nin kolyesini çaldı.
Vietnamese[vi]
Tổ tiên chúng đã trộm vòng cổ của nữ hoàng.