Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хроматографията в течна фаза с висока точност (HPLC) се използва за индивидуално дозиране на захарите.
Czech[cs]
K určení jednotlivých druhů cukru se použije vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC).
Danish[da]
Sukker Hoejtryksvaeskekromatografi (HPLC) anvendes til individuel bestemmelse af sukker.
German[de]
Zucker Zur Bestimmung der einzelnen Zucker ist die Hochleistungsfluessigkeitschromatographie (HPLC) anzuwenden.
Greek[el]
Σάκχαρα Για τον προσδιορισμό του κάθε σακχάρου ξεχωριστά χρησιμοποιείται η υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC).
English[en]
Sugars High performance liquid chromatography (HPLC) shall be used for the individual determination of sugars.
Spanish[es]
Azúcares Se utilizará la cromatografía en fase líquida de alta precisión (HPLC) para dosificar individualmente los azúcares.
Estonian[et]
Suhkrute individuaalseks määratlemiseks kasutatakse kõrgsurvevedelikkromatograafiat (HPLC).
Finnish[fi]
Suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (HPLC) käytetään yksittäisten sokereiden määritykseen.
French[fr]
Sucres La chromatographie en phase liquide haute précision (HPLC) est utilisée pour doser individuellement les sucres.
Hungarian[hu]
A cukrok egyedi meghatározására nagyhatékonyságú folyadékkromatográfiát (HPLC) kell alkalmazni.
Italian[it]
Zuccheri Per dosare i singoli zuccheri viene impiegata la cromatografia in fase liquida alta precisione (in appresso denominata HPLC).
Lithuanian[lt]
Atskiriems cukrums nustatyti naudojama didelio slėgio skysčių chromatografija (HPLC).
Latvian[lv]
High performance liquid chromatography (HPLC) lieto atsevišķai cukuru noteikšanai.
Maltese[mt]
Il-prestazzjonijiet għolja tal-kromatografija taz-zokkor fil-likwidi (HPLC) għandha tintuża biex jiġu determinati l-varjetajiet ta’ zokkor.
Dutch[nl]
Suikers De gehalten van de diverse suikers worden bepaald door hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC).
Polish[pl]
Do celu ustalenia zawartości poszczególnych cukrów stosowana jest chromatografia cieczowa wysokosprawna (HPLC).
Portuguese[pt]
Açúcares A cromatografia em fase líquida de alta precisão (HPLC) é utilizada para dosear individualmente os açúcares.
Romanian[ro]
Cromatografia în fază lichidă de înaltă precizie (HPLC) este utilizată pentru dozarea individuală a zaharurilor.
Slovak[sk]
Na určenie jednotlivých druhov cukru sa použije vysoko účinná kvapalinová chromatografia (HPLC).
Slovenian[sl]
Tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) se uporabi za določitev posameznih sladkorjev.
Swedish[sv]
Vätskekromatografi (HPLC) skall användas för individuell bestämning av sockerarter.