Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не всеки ден умират съседи, носещи моя размер.
Czech[cs]
Víš, sousedi, kteří nosí přesně stejnou velikost jako já, neumírají každý den!
Greek[el]
Γείτονες που φοράνε το ίδιο νούμερο με μένα δεν πεθαίνουν κάθε μέρα.
English[en]
You know, neighbors who wear my exact size don't die every day!
Croatian[hr]
Ne umiru mi svaki dan susjedi koji nose moju veličinu.
Hungarian[hu]
Tudod nem minden nap hal ám meg egy szomszédom aki az én méretemet hordja!
Italian[it]
Guarda che i vicini della mia stessa taglia non muoiono mica tutti i giorni!
Polish[pl]
Sąsiedzi, którzy noszą ubrania w moim rozmiarze, nie umierają codziennie!
Portuguese[pt]
Você sabe, os vizinhos usam o meu tamanho exato não morrem todos os dias!
Romanian[ro]
Ştii, vecini care poartă exact mărimea mea nu mor zilnic!
Russian[ru]
Знаешь ли, соседи с моим размером рубашки не каждый день умирают!
Turkish[tr]
Biliyor musun, benimle aynı beden giyen komşularım her gün ölmüyorlar.