Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun dækkede så publikationerne med et klæde og lagde kassava, kartofler og taroer hen over.
English[en]
She then laid a cloth over the literature and covered it with cassava, potatoes, or taros.
Finnish[fi]
Niiden päälle hän laittoi maniokkeja, perunoita tai taaroja ja lopuksi säkkikankaan.
Italian[it]
Infine metteva sopra della tela di iuta.
Kazakh[kk]
Кейін оны кендір қапқа салып алып, қоғамдық көлікпен солтүстікке қарай жол жүретін.
Korean[ko]
신분이 드러나지 않도록 우리가 ‘천사’라고 부른 그 자매는 출판물을 천으로 덮었으며 그 위를 카사바나 감자나 토란으로 채우고 자루로 덮었습니다.
Norwegian[nb]
Så la hun et tøystykke over litteraturen og fylte opp med kassava, poteter eller taroer.
Polish[pl]
Przykrywała literaturę płótnem, po czym przysypywała bulwami manioku, ziemniaków lub kolokazji.
Portuguese[pt]
Ela colocava um pano por cima das publicações e as cobria com batatas, inhames ou mandiocas.
Xhosa[xh]
Ngaphezu kwelo laphu wayebeka icassava neetapile, aze abeke irhonya ngaphezulu.
Zulu[zu]
Wayebe esebamboza ngendwangu bese efaka imidumbula, amazambane noma i-taros (umfino onjengamadumbe).