Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا جميلتي ؟
Bulgarian[bg]
Да, красавице?
Czech[cs]
Ano, krásko.
Danish[da]
Ja, skat?
Greek[el]
Ναι, όμορφη.
English[en]
Yes, beautiful.
Spanish[es]
Sí, hermosa.
Estonian[et]
Jah, iludus.
French[fr]
Ma belle.
Croatian[hr]
Da, ljepotice.
Hungarian[hu]
Igen, szépségem?
Italian[it]
Si', bellissima.
Japanese[ja]
何 だ い 美人 さん
Dutch[nl]
Ja, schoonheid.
Polish[pl]
Tak, piękna?
Portuguese[pt]
Sim, querida.
Romanian[ro]
Da, frumoaso?
Slovak[sk]
Čo je, zlatko?
Slovenian[sl]
Da, lepotica.
Serbian[sr]
Da, lepotice.
Swedish[sv]
Ja, vacker.
Turkish[tr]
Efendim, güzelim.