Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Франко спечели войната, това ще бъде огромен успех за всички фашисти.
Breton[br]
Ma ya an trec'h eus tu Franco, ar faskouriezh a erruo e pep lec'h.
Czech[cs]
Jestliže Franco vyhraje válku... bude to velká podpora pro fašisty v každé zemi.
Greek[el]
Αν ο Φράνκο νικήσει, θα προω - θηθούν παντού ο Φασίστες.
English[en]
If Franco wins the war... it would be a major boost for fascists everywhere.
Spanish[es]
Si Franco gana la guerra, se incrementará el movimiento fascista.
French[fr]
Si Franco gagne la guerre, le fascisme se propagera partout.
Croatian[hr]
Ako Franco dobije rat, bit će to poticaj fašistima diljem svijeta.
Polish[pl]
Jeśli Franco wygra wojnę będzie to dobry omen dla faszystów na całym świecie.
Portuguese[pt]
Se Franco vencer a guerra... aumentará a força dos fascistas em toda parte.
Romanian[ro]
Dacă Franco câştigă războiul... va fi o încurajare enormă pentru fasciştii de pretutindeni.
Russian[ru]
Если Франко выиграет войну, это может стать мощным импульсом для фашистов во всем мире.
Slovak[sk]
Ak Franco vyhrá vojnu... bude to veľká podpora pre fašistov, v každej zemi.
Serbian[sr]
Ako Franko dobije rat... to će da bude krupan podsticaj za fašiste svuda.
Turkish[tr]
Eğer Franco savaşı kazanırsa.. her yerde faşistler için itici güç olacaktır.