Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Komplimente waren schon immer deine Stärke.
Greek[el]
Γoητευτικός συνoμιλητής όπως πάντα.
English[en]
You always were a smooth talker.
Spanish[es]
Siempre fuiste muy galante.
Finnish[fi]
Sinä se osaat puhua naisille.
French[fr]
T'as toujours été beau parleur.
Dutch[nl]
Je had altijd al een gladde babbel.
Polish[pl]
Zawsze byłeś krasomówcą.
Portuguese[pt]
Você sempre soube falar manso.
Romanian[ro]
Tu întotdeauna ai vorbit puţin.