Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otče Henriku, bratr Jan je zaklet.
German[de]
" Vater Henrik, Bruder John ist verzaubert. "
Greek[el]
" Πατέρα Χένρικ, ο Αδελφός Γιοχάνες είναι μαγεμένος. "
English[en]
" Father Henrik, Brother John is spellbound. "
Spanish[es]
" Padre Henrik, el hermano John está hechizado. "
Basque[eu]
" Aita Henrik, anaia Johannes sorginduta dago ".
French[fr]
" Père Henrik, Le frère John est envoûté. "
Croatian[hr]
'Oče Henrik, Brat Ivan je začaran. "
Hungarian[hu]
Henrik atya, John testvér igézet alatt áll. "
Italian[it]
" Padre Henrik, il fratello John è stregato...
Polish[pl]
" Ojcze Henriku, na brata Johna rzucono urok. "
Portuguese[pt]
Frei Henrik, o irmão John está enfeitiçado.
Romanian[ro]
" Parinte Henrik, fratele John este fermecat. "
Russian[ru]
" Отец Хенрик, брат Иоганн - зачарован.
Serbian[sr]
" Oče Henrik, brat John je začaran. "
Turkish[tr]
" Peder Henrik, Kardeş John büyülenmiş. "