Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože optický disk je slabý pro jakoukoliv práci.
Danish[da]
Den optiske disk er ikke stærk nok til at gøre noget.
Greek[el]
Γιατί ο optical disk είναι πολύ αδύναμος για να κάνει οτιδήποτε.
English[en]
Because the optical disk is too weak to do anything.
Spanish[es]
Porque el disco óptico es demasiado lento para hacer algo.
Estonian[et]
Sest optiline ketas on liiga nõrk, et midagi teha.
French[fr]
Le disque optique est trop faible pour opérer.
Croatian[hr]
Jer je optički disk preslab za bilo kakvu primjenu.
Hungarian[hu]
Mert az optikai lemez túl gyenge bármihez.
Indonesian[id]
Karena piringan optiknya terlalu lemah untuk melakukan apapun.
Italian[it]
Perche'il disco ottico e'troppo debole per fare qualsiasi cosa.
Norwegian[nb]
For den optiske disken er for svak til å gjøre noe.
Dutch[nl]
Want de optische disk is te zwak.
Polish[pl]
Bo dysk optyczny jest za słaby.
Portuguese[pt]
Porque o disco ótico é fraco demais para o que quer que seja.
Romanian[ro]
Deoarece discul optic este prea slab pentru a face ceva.
Russian[ru]
Потому что оптический ни на что не годится.
Slovak[sk]
Pretože optický disk je prislabý na hociakú prácu.
Slovenian[sl]
Ker je optični disk prešibak.
Serbian[sr]
Optički disk je previše slab za bilo šta.
Turkish[tr]
Çünkü sabit disk bilgisayarı çalıştırmak için aşırı yetersiz.