Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, navorsers het ten minste 13 verskillende geluide onder Kanadese ganse geïdentifiseer.
Amharic[am]
ተመራማሪዎች የካናዳ ዝይዎች የሚግባቡባቸውን 13 የሚያህሉ ድምፆች መለየት ችለዋል።
Arabic[ar]
وقد حدد الباحثون ١٣ صيحة مختلفة على الاقل من الصيحات التي يطلقها الاوز الكندي.
Bulgarian[bg]
Учените са открили поне тринайсет различни звука, които канадските гъски издават.
Cebuano[ceb]
Gani, naila sa mga tigdukiduki ang labing menos 13 ka lainlaing mga tawag taliwala sa mga gangsa sa Canada.
Czech[cs]
U bernešek velkých se vědcům podařilo rozlišit přinejmenším 13 rozdílných hlasových projevů.
Danish[da]
Faktisk har forskere identificeret mindst 13 forskellige lyde blandt canadagæs.
German[de]
Bis jetzt unterscheidet man bei den Kanadagänsen mindestens 13 Rufe.
Greek[el]
Μάλιστα, ερευνητές έχουν ξεχωρίσει τουλάχιστον 13 διαφορετικές κραυγές μεταξύ των καναδικών αγριόχηνων.
English[en]
In fact, researchers have isolated at least 13 distinct calls among Canada geese.
Spanish[es]
De hecho, los investigadores han aislado un mínimo de trece reclamos distintos entre los gansos canadienses.
Estonian[et]
Teadlased on kanada laglede juures eristanud isegi 13 eri häälitsust.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat havainneet, että kanadanhanhella on repertoaarissaan ainakin 13 erilaista huutoa.
Fijian[fj]
Sa ra dikeva sara mada ga na dauvakadidike e 13 na mataqali rorogo era vakayagataka na ganiwai ni Kenada.
French[fr]
Chez les bernaches du Canada, les spécialistes en ont repéré au moins 13.
Hebrew[he]
החוקרים מזהים לפחות 13 קריאות ייחודיות אצל הברנטות הקנדיות.
Hiligaynon[hil]
Sa katunayan, mga 13 ka magkatuhay nga mga huni ang nakilala sang mga manugpanalawsaw sa tunga sang mga Canada goose.
Croatian[hr]
Ustvari, stručnjaci su prepoznali najmanje 13 načina glasanja kanadske guske.
Hungarian[hu]
A kutatók legalább 13 jól megkülönböztethető hangot azonosítottak a kanadai ludaknál.
Indonesian[id]
Para peneliti telah mengenali sedikitnya 13 macam pekikan soang Kanada.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, nailasinen dagiti managsukisok ti di kumurang a 13 a nagpaiduma nga uni dagiti Canada geese.
Italian[it]
I ricercatori hanno infatti individuato almeno 13 versi caratteristici emessi dalle oche canadesi.
Japanese[ja]
実際,カナダガンの鳴き声には少なくとも13とおりあることを研究者たちは確認しています。
Georgian[ka]
მკვლევარებმა კანადური ბატის, სულ ცოტა, 13 სახის მკვეთრი ბგერის ამოცნობა შეძლეს.
Korean[ko]
사실상, 연구가들은 캐나다기러기 가운데서 적어도 열세 가지의 울음소리를 구분해 냈습니다.
Kyrgyz[ky]
Орнитологдор канада дудук казы, бери дегенде, 13 түрдүү үн чыгарат дешет.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai jau nustatė mažiausiai 13 skirtingų signalų, kuriais susikalba kanadinės berniklės.
Latvian[lv]
Zinātnieki Kanādas zosīm ir konstatējuši vismaz 13 atšķirīgas nozīmes saucienus.
Malagasy[mg]
Feo 13 samy hafa no ren’ny manam-pahaizana teo amin’ireo gisadia kanadianina.
Macedonian[mk]
Всушност, истражувачите откриле дека кај канадските гуски постојат најмалку 13 различни крици.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ, കാനഡ വാത്തകളുടെ കുറഞ്ഞപക്ഷം 13 വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ ഗവേഷകർ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Maltese[mt]
Fil- fatt, ir- riċerkaturi identifikaw mill- inqas 13-il għajta differenti fost il- wiżż tal- Kanada.
Norwegian[nb]
Forskere har faktisk identifisert minst 13 forskjellige låter blant kanadagjessene.
Dutch[nl]
Onderzoekers hebben bij Canadese ganzen zelfs op zijn minst dertien verschillende roepen onderscheiden.
Nyanja[ny]
Ndipo, ofufuza anapeza kuti atsekwe a ku Canada ali ndi kaliridwe kosiyanasiyana kokwana 13.
Polish[pl]
Badacze rozróżniają około 13 zawołań bernikli kanadyjskich.
Portuguese[pt]
De fato, os pesquisadores isolaram pelos menos 13 chamados diferentes entre os gansos-do-canadá.
Romanian[ro]
De fapt, cercetătorii au identificat cel puţin 13 sunete produse de gâştele de Canada.
Russian[ru]
Орнитологи отмечают как минимум 13 отчетливых сигналов, которые издает канадская казарка.
Sinhala[si]
පර්යේෂකයන් කැනඩා පාත්තයන්ගේ විවිධ ශබ්ද වර්ග 13ක් සොයාගෙන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Odborníci rozlišujú najmenej 13 rôznych volaní bernikiel.
Slovenian[sl]
Pravzaprav so raziskovalci pri kanadskih goseh razpoznali najmanj 13 svojstvenih klicev.
Samoan[sm]
E pe tusa ma le 13 valaau eseese a kusi Kanata ua iloa mai saʻiliʻiliga a tagata e suʻesuʻe i kusi.
Albanian[sq]
Në fakt, studiuesit kanë identifikuar të paktën 13 thirrje të ndryshme mes patave kanadeze.
Serbian[sr]
Istraživači su uspeli da razaznaju najmanje 13 različitih zvukova koje kanadske guske koriste u međusobnoj komunikaciji.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, bafuputsi ba fumane bonyane mefuta e 13 ea sello se sa tšoaneng se etsoang ke likhantši tsa Canada.
Swedish[sv]
Forskare har identifierat minst 13 olika läten hos kanadagäss.
Swahili[sw]
Kwa kweli, watafiti wametambua angalau sauti 13 tofauti-tofauti ambazo bata-bukini wa Kanada hutoa.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, watafiti wametambua angalau sauti 13 tofauti-tofauti ambazo bata-bukini wa Kanada hutoa.
Tamil[ta]
சொல்லப்போனால், கனடா கூஸ் வாத்துகள் குறைந்தபட்சம் 13 வகையான ஒலிகளை எழுப்புவதாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் அடையாளம் கண்டுபிடித்திருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
ที่ จริง นัก วิจัย สามารถ จําแนก เสียง ห่าน แคนาดา ได้ อย่าง น้อย 13 เสียง.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, natukoy ng mga mananaliksik ang di-kukulangin sa 13 iba’t ibang huni ng mga Canada goose.
Tswana[tn]
Tota e bile, babatlisisi ba kgonne go lemoga mefuta e e farologaneng e le 13 ya medumo e magou a a kwa Canada a e dirang.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman i kisim save olsem ol welpato bilong Kanada i gat 13 narapela narapela kain singaut.
Turkish[tr]
Aslında araştırmacılar Kanada kazlarının en az 13 farklı ses çıkardığını saptamışlardır.
Tsonga[ts]
Entiyisweni, valavisisi va kume leswaku masekwa man’wana ya le Canada ma ciyota hi tindlela to hambana-hambana leti fikaka eka 13.
Ukrainian[uk]
До речі, вчені встановили, що канадська казарка видає принаймні 13 різних звуків.
Xhosa[xh]
Enyanisweni, abaphengululi baye bakhetha izandi ezili-13 ezahlukahlukeneyo ezenziwa ngamarhanisi aseKhanada.
Chinese[zh]
事实上,研究员已经能够辨认加拿大黑雁的至少13种叫声了。
Zulu[zu]
Empeleni, abacwaningi baye baphawula imisindo okungenani engu-13 ehlukahlukene eyenziwa ama-Canada goose.