Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní a záchranné nástroje a potřeby, jmenovitě ohnivzdorné deky a přikrývky proti podchlazení
Danish[da]
Sikkerheds- og redningsinstrumenter samt sikkerheds- og redningsredskaber, nemlig brandhæmmende og termiske tæpper
German[de]
Sicherheits- und Rettungsinstrumente und -bedarf, nämlich feuerbeständige Decken und Decken gegen Unterkühlung
Greek[el]
Όργανα και διατάξεις ασφαλείας και διάσωσης, συγκεκριμένα αλεξίπυρα καλύμματα και καλύμματα κατά της υποθερμίας
English[en]
Safety and life-saving apparatus and instruments, namely fire blankets and hypothermia blankets
Spanish[es]
Instrumentos y equipos de seguridad y salvamento, en concreto cobertores ignífugos y mantas contra la congelación
Estonian[et]
Turva- ja päästevahendid ja -varustus, nimelt tulekindlad katted ja katted alajahtumise vastu
Finnish[fi]
Turva- ja pelastusvälineet ja -tarvikkeet, nimittäin palontorjuntapeitteet ja paleltumiselta suojaavat peitteet
French[fr]
Instruments et fournitures de sécurité et de sauvetage, à savoir couvertures ignifuges et couvertures contre l'hypothermie
Hungarian[hu]
Biztonsági és mentőfelszerelések és eszközök, mégpedig tűzoltó takarók és kihűlés elleni takarók
Italian[it]
Strumenti di sicurezza e salvataggio e accessori, in particolare coperte ignifughe e coperte contro l'assideramento
Lithuanian[lt]
Saugumo ir gelbėjimo instrumentai ir reikmenys, t. y. priešgaisrinės antklodės ir nuo atšalimo saugančios antklodės
Latvian[lv]
Drošības un glābšanas instrumenti un nepieciešamās lietas, proti, ugunsdrošās segas un segas pret atdzišanu
Maltese[mt]
Strumenti/għodda għas-sigurtà/għas-salvataġġ, jiġifieri kutri li jifilħu għan-nar u kutri ta' l-ipotermja
Dutch[nl]
Veiligheids en redding instrumenten en benodigdheden, namelijk brandwerende dekens en dekens tegen onderkoeling
Polish[pl]
Sprzęt i akcesoria ochronne i ratownicze, mianowicie koce ognioodporne i koce przeciwko wychłodzeniu
Portuguese[pt]
Instrumentos e acessórios de segurança e de salvamento, nomeadamente cobertores ignífugos e cobertores contra a hipotermia
Slovak[sk]
Bezpečnostné a záchranárske prístroje, konkrétne ohňovzdorné deky a antihypotermické deky
Slovenian[sl]
Varnostni in reševalni instrumenti in potrebščine, namreč ognjevarne odeje in odeje proti podhladitvi
Swedish[sv]
Instrument och förnödenheter för säkerhet och livräddning, nämligen brandbekämpningsfiltar och filtar mot nedkylning