Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на флуопиколид такова заявление беше подадено за използването му върху лук, домати, тиквени растения (с ядивна кора), цветно зеле, главесто зеле, алабаш, маруля и праз.
Czech[cs]
V případě fluopikolidu byla podána žádost pro použití k ošetření cibule kuchyňské, rajčat, tykvovitých (s jedlou slupkou), košťálové zeleniny vytvářející růžice, košťálové zeleniny vytvářející hlávky, kedlubnu, salátu hlávkového a póru.
Danish[da]
Hvad angår fluopicolid, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på løg, tomater, cucurbitae (spiselig skræl), blomsterkål, hovedkål, kålrabi, hoved- og pluksalat og porrer.
German[de]
Bezüglich Fluopicolid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Zwiebeln, Tomaten, Kürbisgewächsen (mit genießbarer Schale), Blumenkohlen, Kopfkohlen, Kohlrabi, grünem Salat und Porree gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την fluopicolide, σχετική αίτηση υποβλήθηκε για χρήση σε κρεμμύδια, ντομάτες, κολοκυνθοειδή (με βρώσιμο φλοιό), ανθοκράμβες, κεφαλωτές κράμβες, γογγυλοκράμβες, μαρούλια και πράσα.
English[en]
As regards fluopicolide, such an application was made for use on onions, tomatoes, cucurbits (edible peel), flowering brassica, head brassica, kohlrabi, lettuce and leek.
Spanish[es]
Con respecto al fluopicolide, se presentó una solicitud de modificación del LMR vigente para su uso en cebollas, tomates, curcubitáceas (de piel comestible), inflorescencias y cogollos del género brassica, colirrábanos, lechugas y puerros.
Estonian[et]
Fluopikoliidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks sibulate, tomatite, söödava koorega kõrvitsaliste, õisik-kapsaste peakapsaste, nuikapsa, aedsalati ja porrulaugu puhul.
Finnish[fi]
Fluopikolidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä seuraaviin: kepasipulit, tomaatit, syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon kasvit, kukinnon muodostavat kaalit, kerivät kaalit, kyssäkaali, lehtisalaatti ja purjo.
French[fr]
Une demande similaire a été introduite pour l’utilisation du fluopicolide sur les oignons, les tomates, les cucurbitacées (peau comestible), les choux à inflorescences, les choux pommés, les choux-raves, les laitues et les poireaux.
Croatian[hr]
Za fluopikolid, navedeni je zahtjev podnesen za uporabu kod luka, rajčice, tikvenjača (s jestivom korom), kupusnjača koje cvjetaju, kupusnjača glavatica, korabice, zelene salate i poriluka.
Hungarian[hu]
A fluopikolidot illetően hasonló kérelem érkezett hagymához, paradicsomhoz, tökhöz (ehető héjú), virágjukért termesztett káposztafélékhez, fejes káposztához, karalábéhoz, salátához és póréhagymához való használat tekintetében.
Italian[it]
Quanto al fluopicolide, è stata presentata una domanda per l'uso su cipolle, pomodori, cucurbitacee (con buccia commestibile), cavoli a infiorescenza, cavoli a testa, cavoli rapa, lattuga e porri.
Lithuanian[lt]
Pateikta paraiška leisti naudoti fluopikolidą svogūnams, pomidorams, moliūginiams (su valgoma luoba), raukšlėtiesiems kopūstams, gūžiniams kopūstams, ropiniams kopūstams, salotoms ir daržiniams porams apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz fluopikolīdu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu sīpolu, tomātu, ķirbjaugu ar ēdamu mizu, ziedošu krustziežu dzimtas dārzeņu, krustziežu dzimtas galviņdārzeņu, kolrābju, salātu un puravu aizsardzībai.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-fluwopikolide, tali applikazzjoni saret għall-użu fuq il-basal, it-tadam, il-kukurbiti (il-qoxra li tittiekel), il-brassica bil-fjuri, l-irjus tal-brassica, il-kohlrabi, il-ħass u l-kurrat.
Dutch[nl]
Met betrekking tot fluopicolide is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op uien, tomaten, cucurbitaceae (eetbare schil), bloemkoolachtigen, sluitkoolachtigen, koolrabi, sla en prei.
Polish[pl]
W odniesieniu do fluopikolidu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku cebuli, pomidorów, dyniowatych (z jadalną skórką), kapustnych kwitnących, kapustnych głowiastych, kalarepy, sałaty i pora.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à fluopicolida, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em cebolas, tomates, cucurbitáceas (de pele comestível), couves de inflorescência, couves de cabeça, couves rábano, alface e alho francês.
Romanian[ro]
În ceea ce privește substanța fluopicolid, o cerere similară a fost depusă pentru utilizarea pe ceapă, roșii, cucurbitacee (cu coaja comestibilă), brasicacee cu inflorescență, brasicacee cu căpățână, gulii, salată verde și praz.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o fluopikolid, bola podaná takáto žiadosť o použitie na cibuli, paradajkách, tekvicovitých (s jedlou šupou), hlúbovej zelenine tvoriacej ružice, hlávkovej hlúbovej zelenine, kalerábe, hlávkovom šaláte a póre.
Slovenian[sl]
Za fluopikolid je bila vložena vloga za uporabo na čebuli, paradižniku, bučnicah (z užitno lupino), cvetočih in glavnatih kapusnicah, kolerabi, zeleni solati in poru.
Swedish[sv]
I fråga om fluopikolid har en sådan ansökan gjorts för användning på lök, tomat, gurkväxter (med ätligt skal), blommande kål, huvudkål, kålrabbi, sallat och purjolök.