Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir diegene wat aan geheime voorkennis glo, is daar lotto-profete byderhand wat, teen vergoeding, nommers sal voorspel waarop hulle kan wed.
Arabic[ar]
وبالنسبة الى اولئك الذين يؤمنون بالمعرفة الخفية، يكون انبياء اللوتو حاضرين للتنبؤ، من اجل أجر، بأرقام للمراهنة عليها.
Cebuano[ceb]
Alang sa mga nagtuo sa misteryosong kahibalo, ang mga propeta sa lotto anaa aron sa pagtagna, nga may bayad, sa mga numero nga pustahan.
Czech[cs]
Lidem důvěřujícím v mystické poznání jsou k dispozici loterní proroci, kteří za poplatek prorokují čísla, na která má člověk vsadit.
Danish[da]
Overtroiske spillere kan mod betaling konsultere lotteriprofeterne og få et tip om hvilke tal de skal holde på.
German[de]
Für diejenigen, die an Übersinnliches glauben, halten sich Lottopropheten bereit, gegen Bares Zahlen vorherzusagen.
Greek[el]
Για εκείνους που πιστεύουν στην απόκρυφη γνώση, υπάρχουν οι προφήτες του λόττο, έτοιμοι να προφητέψουν, με πληρωμή, σε ποιους αριθμούς να στοιχηματίσει κανείς.
English[en]
For those with faith in mystic knowledge, lotto prophets are on hand to prophesy, for a fee, numbers to bet on.
Spanish[es]
Y para los que creen en conocimientos ocultos, hay personas que a cambio de un pago profetizan los números a los que se debe apostar.
Finnish[fi]
Niitä varten, jotka uskovat salatun tiedon olemassaoloon, on lottoprofeettoja, jotka maksusta kertovat, millaisia numeroita kannattaa veikata.
French[fr]
Moyennant finances, des prophètes du loto indiquent aux joueurs mystiques les numéros sur lesquels miser.
Hebrew[he]
למאמינים בידע מיסטי, נמצאים במקום „נביאי לוטו” המתנבאים, תמורת תשלום, על מספרים שכדאי להמר עליהם.
Hiligaynon[hil]
Para sa mga nagapati sa mistiko nga ihibalo, may yara mga manugpakot nga nagapabayad sa pagpakot sang numero nga patdan.
Croatian[hr]
Za one koji vjeruju u mistično znanje, pri ruci su loto-proroci koji su za novac spremni proricati brojeve na koje se treba kladiti.
Hungarian[hu]
A misztikus tudományban hívők számára készenlétben állnak a lottó jósok, akik jó pénzért megmondják, milyen számokat érdemes megjátszani.
Iloko[ilo]
Kadagidiay mamati iti misterioso a pannakaammo, adda dagiti propeta a lotto nga agipadto, nga addaan bayad, kadagiti numero a pustaanda.
Icelandic[is]
Þeir sem trúa á yfirnáttúrlega þekkingu geta keypt sér þjónustu lottóspámanna sem spá fyrir um vinningstölurnar.
Italian[it]
Per chi crede nel soprannaturale, c’è chi predirà, a pagamento, quali numeri usciranno.
Japanese[ja]
神秘的な直感を信じる人たちのためには,賭けるべき数字を有料で教える予想屋がいます。
Korean[ko]
영묘한 지식의 힘을 믿는 사람들을 위해, 내기 돈을 걸 만한 번호들을 돈을 받고 예언해 주는 로토 예언자들이 있다.
Malayalam[ml]
പ്രകൃത്യാതീത ജ്ഞാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കായി ഒരു ഫീസ് ഈടാക്കിക്കൊണ്ട് വാതുവെക്കേണ്ട നമ്പറുകൾ പ്രവചിച്ചു പറയുന്നതിന് പ്രവചിക്കുന്നവരായ ലോട്ടോ പ്രവാചകൻമാർ ലഭ്യരാണ്.
Norwegian[nb]
De som har tro på mystisk kunnskap, kan benytte seg av lottoprofeter som er for hånden, og som for et honorar spår tall som de kan satse på.
Dutch[nl]
Voor degenen die geloof hechten aan mystieke kennis zijn er lottoprofeten aanwezig om, tegen een vergoeding, nummers te voorzeggen om op te wedden.
Nyanja[ny]
Kwa awo amene amakhulupirira chidziŵitso chachinsinsi, aneneri a lotale amakhalapo kuti alosere manambala obetchera, kenaka nkuwapatsa malipiro.
Portuguese[pt]
Para os que têm fé no conhecimento místico, acham-se disponíveis profetas da loteria, que, por uma taxa, predizem números para apostas.
Russian[ru]
Для тех, кто верит в мистику, лотерейные пророки под рукой, чтобы за плату предсказать номера, на которые стоит играть.
Slovak[sk]
Pre ďalších, ktorí veria v mystické znalosti, sú poruke proroci pre loto, aby za poplatok prorokovali čísla, na ktoré staviť.
Slovenian[sl]
Za tiste, ki zaupajo mističnim veščinam so na voljo loterijski preroki, ki za plačilo napovedujejo srečne številke.
Serbian[sr]
Za one koji veruju u mistično znanje, pri ruci su loto-proroci koji su za novac spremni da proriču brojeve na koje se treba kladiti.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa ba lumelang tsebong ea bonohe, ho na le baprofeta ba lotto ba lefisang, ba lutseng e le malala-a-laotsoe bakeng sa ho u bolella hore na u ka bechela nomoro efe.
Swedish[sv]
För dem som är lagda åt det mystiska hållet finns lottoprofeter till hands för att mot betalning tala om vilka nummer de skall satsa på.
Swahili[sw]
Kwa wale wenye imani katika maarifa ya mafumbo, wanabii wa lotto wako tayari kuwatabiria namba watakazobahatisha, kwa mtozo wa pesa.
Tamil[ta]
குறிசொல்லுதலில் நம்பிக்கையுடையவர்களுக்கு எந்த எண்களுள்ள சீட்டுகளை வாங்கவேண்டும் என்பதைப் பணத்திற்கு முன்னறிவிப்பு செய்யும் லோட்டோ குறிகாரர்கள் அண்மையில் இருந்தனர்.
Telugu[te]
మానవాతీతజ్ఞానమందు నమ్మకమున్న వారికి ప్రవచనము చెప్పడానికి లోట్టో ప్రవక్తలు సిద్ధంగా వున్నారు, ఫీజు తీసుకొని అంకెల గారడీ చేస్తుంటారు.
Thai[th]
ส่วน ผู้ ที่ ศรัทธา ใน ศาสตร์ ลี้ ลับ โหร ลอตเตอรี ก็ พร้อม จะ ให้ เลข เด็ด ที่ จะ ออก โดย เสีย ค่า ป่วยการ.
Tagalog[tl]
Doon sa mga naniniwala sa mistikong kaalaman, naroon ang mga propeta ng lotto, na binabayaran, upang hulaan ang mga numerong tatayaan.
Tswana[tn]
Ka bao ba nang le tumelo mo kitsong ya masaitsiweng, bao ba bolelelang pele ka motshameko ono wa lotto ba a bo ba le gaufi go bolelelapele, ka tuelo, dinomoro tse ba ka betšhang ka tsone.
Tahitian[ty]
No te feia e tiaturi ra i te hoê ite paieti rahi, te faaite atea ra te mau peropheta o te loto, ia aufauhia ratou, i te mau numera no te parie.
Xhosa[xh]
Kwabo bakholelwa kubugqi, abavumisi ngezongcakazo balapha ukuze bathwese abaze kubheja ngeenombolo abanokuzibhejela, oku bekwenza ngentlawulo.
Zulu[zu]
Ngalabo abakholelwa olwazini oluyimfihlakalo, abaprofethi belotto bayatholakala ukuze baprofethe, ngemali ethile, ngezinombolo ezingabhejelwa.