Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forslagene fra det nederlandske rådsformandskab er alt i alt vigtige skridt i den retning, som Europa-Parlamentet ønsker.
German[de]
Die Vorschläge der niederländischen Ratspräsidentschaft sind insgesamt wichtige Schritte in die vom Europäischen Parlament gewünschte Richtung.
Greek[el]
Οι προτάσεις της ολλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου αποτελούν εν γένει σημαντικά βήματα προς την κατεύθυνση που επιθυμεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
The proposals made by the Dutch presidency are, as a whole, important steps in the direction the European Parliament wants to follow.
Spanish[es]
Las propuestas de la Presidencia neerlandesa constituyen, en conjunto, pasos importantes en la dirección deseada por el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Alankomaiden tekemät ehdotukset ovat kokonaisuudessaan tärkeitä askeleita Euroopan parlamentin toivomaan suuntaan.
French[fr]
Les propositions de la présidence néerlandaise constituent finalement des progrès importants dans la direction souhaitée par le Parlement européen.
Italian[it]
Terzo: misure comunitarie nei settori della politica interna e della giustizia. Quarto: democratizzazione delle nostre strutture con un nuovo equilibrio istituzionale.
Dutch[nl]
De voorstellen van het Nederlandse Raadsvoorzitterschap vormen in hun geheel een belangrijke stap in de door het Europees Parlement gewenste richting.
Portuguese[pt]
As propostas da presidência neerlandesa são, em termos globais, passos importantes na direcção desejada pelo Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Totalt sett utgör det nederländska ordförandeskapets förslag viktiga steg i den av Europaparlamentet önskade riktningen.