Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега съм тук.
Bangla[bn]
কিন্তু আমি এখন আছি.
Czech[cs]
Ale teď jsem tady.
German[de]
Aber jetzt bin ich da.
Greek[el]
Αλλά είμαι εδώ τώρα.
English[en]
But I am here now.
Spanish[es]
Pero ahora ya estoy aquí.
Estonian[et]
Aga nüüd ma olen siin.
Persian[fa]
اما اکنون اينجام.
Finnish[fi]
Mutta olen tässä nyt.
French[fr]
Mais ici et maintenant je le suis
Indonesian[id]
Tapi Aku sekarang di sini.
Italian[it]
Ma ora ci sono.
Korean[ko]
이제 내가 왔노라
Lithuanian[lt]
Bet dabar esu čia.
Latvian[lv]
Bet tagad es esmu.
Norwegian[nb]
Men jeg er her nå.
Dutch[nl]
Maar nu wel.
Portuguese[pt]
Mas estou aqui agora.
Romanian[ro]
Dar sunt acum.
Russian[ru]
Но теперь я здесь.
Sinhala[si]
හැබැයි දැන් මම ඇවිත් ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Ale už som tu.
Slovenian[sl]
Zdaj pa sem tu.
Swedish[sv]
Men jag är här nu.
Turkish[tr]
Ama şimdi buradayım.
Vietnamese[vi]
Nhưng giờ, ta đang ở ngay đây.