Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de belgiske myndigheder var al den BITA, der var ydet støtte til, mærket, med undtagelse af 84 tons.
German[de]
Laut den belgischen Behörden seien die BITA-Bestände, für die eine Beihilfe gewährt wurde, bis auf 84 Tonnen gekennzeichnet gewesen.
Greek[el]
Κατά τις βελγικές αρχές, οι ποσότητες του BITA για τις οποίες χορηγήθηκε ενίσχυση είχαν ιχνηθετηθεί, με την εξαίρεση 84 τόνων.
English[en]
According to the Belgian authorities, TAIB stocks for which aid was granted were marked with tracers with the exception of 84 tonnes.
Spanish[es]
Según las autoridades belgas, las existencias de BITA para las que se había otorgado una ayuda habían sido marcadas salvo 84 toneladas.
Finnish[fi]
Belgian viranomaisten mukaan tukea saanut BITA-määrä oli merkitty lukuunottamatta 84 tonnia.
French[fr]
D'après les autorités belges, les quantités de BITA pour lesquelles une aide avait été octroyée étaient marquées, à l'exception de 84 tonnes.
Italian[it]
Le autorità belghe ritengono che le giacenze di BITA che hanno beneficiato di un aiuto sarebbero state contrassegnate, tranne 84 tonnellate.
Dutch[nl]
Volgens de Belgische autoriteiten waren bij alle partijen BITA waarvoor steun werd verleend, verklikstoffen bijgemengd, behalve bij 84 ton.
Portuguese[pt]
Segundo as autoridades belgas, as quantidades de BITA relativamente às quais tinha sido concedida uma ajuda estavam marcadas, com excepção de 84 toneladas.
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna hade anfört att den kvantitet BITA som beviljats stöd, med undantag av 84 ton, varit märkt.