Besonderhede van voorbeeld: -5079071047528571420

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hierdie voormalige partytjieganger sê: “Jongmense weet dikwels nie wat om te doen nie, en op die ou end skaad hulle hulleself.
Amharic[am]
ቀድሞ ጭፈራ ወዳድ የነበረው ይህ ሰው እንዲህ ሲል አስተያየት ሰጥቷል:- “ወጣቶች ብዙ ጊዜ ምን ማድረግ እንዳለባቸው ስለማያውቁ በመጨረሻ በራሳቸው ላይ ጉዳት ያመጣሉ።
Arabic[ar]
يعلِّق هذا الشاب الذي كان في السابق يرتاد الحفلات: «في الغالب، لا يعلم الاحداث ما يجب فعله، وينتهي بهم الامر الى إلحاق الأذى بأنفسهم.
Central Bikol[bcl]
An dating mahilig sa mga parti na ini nagsasabi: “Sa parate dai aram kan mga hoben kun ano an gigibohon, asin sa kahurihurihi ipinapahamak sana ninda an saindang sadiri.
Bemba[bem]
Uyu muntu watemwishishe ukwangala alandapo kuti: “Abacaice ilingi line tabeshiba ifya kucita, kabili pa kulekelesha balailetelela.
Bulgarian[bg]
Този човек, който преди обичал само събиранията, казва: „Младите хора често не знаят какво да правят и накрая си навреждат.
Bislama[bi]
Yes, man ya we bifo i laekem tumas blong lafet i talem se: “Plante taem ol yangfala oli no save wanem blong mekem, mo from samting ya oli mekem ol samting we oli kasem kil from.
Bangla[bn]
একসময় আনন্দ-ফূর্তি ও পার্টি নিয়ে মেতে থাকা এই যুবক এখন বলে: “যুবক-যুবতীরা অনেক সময় জানে না যে তাদের কী করা ঠিক আর কী করা ঠিক নয়।
Cebuano[ceb]
Kining kanhing tig-adto sa parti mikomento: “Ang mga batan-on sagad dili mahibalo kon unsay buhaton, ug sila mahitumpawak na hinuon sa kadaot.
Chuukese[chk]
Ei mwan a chok sou-fiti pari me loom a apasa: “Fan chommong ekkewe sarafo rese silei met repwe fori, me ra chok pwisin efeiengaueer.
Czech[cs]
Kdysi rád chodil na zábavy, ale dnes říká: „Mladí lidé často nevědí, co by dělali, a nakonec škodí sami sobě.
Danish[da]
Han siger: „Tit ved de unge ikke hvad de skal give sig til, og det ender med at de skader sig selv.
German[de]
Er, der früher nur Partys im Kopf hatte, meint jetzt: „Jugendliche wissen oft nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen, und tun dann alles mögliche, was ihnen hinterher schadet.
Ewe[ee]
Amesia si nye kplɔ̃ɖoƒedela tsã la gblɔ be: “Zi geɖe la, sɔhɛwo menyaa nusi woawɔ o, eye ɖeko wowɔa nuvevi wo ɖokui mlɔeba.
Efik[efi]
Akani aka-usọrọ emi ọdọhọ ete: “Ediwak ini n̄kparawa owo isifiọkke se ẹkpenamde, ndien emi esisụn̄ọ ke mmọ ndinọ idem unan.
Greek[el]
Αυτό το άτομο, που πήγαινε συνέχεια σε πάρτι, σχολιάζει: «Οι νεαροί συχνά δεν γνωρίζουν τι να κάνουν, με αποτέλεσμα να βλάπτουν τον εαυτό τους.
English[en]
This former partygoer comments: “Young people often do not know what to do, and they end up harming themselves.
Spanish[es]
Este anterior juerguista comenta: “Los jóvenes por lo general no saben qué hacer, y acaban perjudicándose.
Estonian[et]
See endine elupõletaja räägib: „Tihtilugu ei oska noored oma eluga midagi peale hakata ja kutsuvad seepärast endale häda kaela.
Persian[fa]
او که پیش از این فقط به فکر خوشگذرانی بود حالا میگوید: «جوانان معمولاً نمیدانند با وقت خود چه بکنند، و دست به کارهایی میزنند که برایشان مضر است.
Finnish[fi]
Tämä entinen nautinnon tavoittelija sanoo: ”Nuoret eivät usein tiedä, mitä tehdä, ja niin he päätyvät monesti vahingoittamaan itseään.
Fijian[fj]
E liu e dauqara na marau o koya, ia e kaya oqo: “Levu na gauna era sega tu ni kila na itabagone na ka mera cakava, era tini vakaleqai ira ga.
French[fr]
L’ancien noceur explique : “ Souvent les jeunes sont désœuvrés, et ils finissent par se faire du mal.
Ga[gaa]
Nɛkɛ tsutsu okpɔlɔŋmɛɛ shishi yalɔ nɛɛ wie akɛ: “Bei pii lɛ oblahii kɛ oblayei leee nɔ ni sa akɛ amɛfee, ni yɛ naagbee lɛ amɛyeɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛhe awui.
Gilbertese[gil]
Te tia kakaea te mwaie ni mwairiri aio e taekina ae kangai: “N angiin te tai, rooro-n-rikirake a bon aki ataa te bwai ae a riai ni karaoia, ao n tokina a bon karika te kangaanga bon nakoiia.
Gujarati[gu]
તે જણાવે છે: “મોટા ભાગે યુવાનોને ખબર હોતી નથી કે શું કરવું, અને તેથી તેઓ પોતાને જ નુકશાન પહોંચાડે છે.
Gun[guw]
Agọ́-ji-yìtọ dai tọn lọ basi zẹẹmẹ dọmọ: “Jọja lẹ ma nọ saba yọ́n nuhe yé dona wà gba, podọ yé nọ dekọtọn do awugbigblena yedelẹ mẹ.
Hausa[ha]
Wannan mai yawan son annashuwa dā ya ce: “Sau da yawa matasa ba sa sanin abin da za su yi, sai su ɓata kansu kawai.
Hebrew[he]
בליין זה לשעבר מציין: ”צעירים בדרך כלל אינם יודעים מה לעשות, והם בסופו של דבר מזיקים לעצמם.
Hiligaynon[hil]
Ining mahuyugon anay sa mga party nagkomento: “Masami nga wala mahibaluan sang mga pamatan-on kon ano ang himuon, kag ginahalitan lamang nila ang ila kaugalingon.
Hiri Motu[ho]
Unai pati momo dekenai guna ia lao tauna ia gwau: “Nega momo matamata taudia idia diba lasi dahaka do idia karaia, bona idia sibona idia hadikaia.
Croatian[hr]
Ovaj mladić koji je prije bio zainteresiran samo za to da se zabavlja kaže: “Mladi često ne znaju što bi radili i na kraju naude sami sebi.
Hungarian[hu]
Ez a korábban kicsapongó életet élő férfi ezt mondja: „A fiatalok sokszor nem tudják, mihez kezdjenek, és végül kárt tesznek magukban.
Indonesian[id]
Pemuda yang dulunya gila pesta ini berkomentar, ”Kaum remaja sering tidak tahu apa yang mesti dilakukan, dan akhirnya mereka melukai diri sendiri.
Igbo[ig]
Onye a na-agabu nnọkọ oriri na-ekwu, sị: “Mgbe mgbe, ndị na-eto eto adịghị ama ihe ha ga-eme, ha na-emesịkwa merụọ onwe ha ahụ.
Iloko[ilo]
Kuna daytoy dati a mannaki-party: “Masansan a di ammo dagiti agtutubo no ania ti aramidenda, ket agbanag a madangranda ti bagida.
Isoko[iso]
Ohwo nana nọ ọ jọ ọgba epati ikpohọ vẹre na ọ ta nọ: “Emoha ẹsibuobu a riẹ oware nọ a re ru hu, ukuhọ riẹ a vẹ nwa omobọ rai oma.
Italian[it]
Questo ex festaiolo dice: “Spesso i giovani non sanno cosa fare e finiscono per rovinarsi.
Georgian[ka]
ეს ყოფილი გართობის მოყვარული ამბობს: „ახალგაზრდებმა ხშირად არ იციან, რა გააკეთონ, რასაც ისინი პირდაპირ საკუთარი თავისთვის საზიანო მოქმედებისკენ მიჰყავს.
Kongo[kg]
Muntu yai ya vandaka kuzola kukwenda na bafeti mingi keta nde: “Bana ya fyoti kezabaka ve nki kima bo lenda sala, mpi bo kesukaka na kudikota nsoki.
Ganda[lg]
Ono eyeenyigiranga ennyo mu by’amasanyu agamba: “Emirundi mingi abavubuka baba tebamanyi kya kukola, era kibaviiramu okwereetako akabi.
Lingala[ln]
Elenge yango oyo alingaki bisengo alobi boye: “Mbala mingi bilenge bayebaka te makambo oyo basengeli kosala, mpe basukaka na komisalela mabe.
Lozi[loz]
Ya n’a kile a ba wa mikiti hahulu y’o u li: “Banana hañata ha ba zibangi za ku eza, mi kwa mafelelezo ba itisezanga bumai.
Lithuanian[lt]
Šis buvęs pramogautojas sako: „Dažnai jaunuoliai nežino, ko imtis, ir prisigalvoja žalingų dalykų.
Luba-Katanga[lu]
Uno muntu wadi nsanswa-mafetyi unena’mba: “Bankasampe divule kebayukilepo kya kulonga, o mwanda bafulanga ku kwisanshija abo bene.
Luba-Lulua[lua]
Nansha muvuaye munange kale masanka bikole, udi wamba ne: “Misangu mivule bansonga kabatu bamanye tshia kuenza to, ne ndekelu wa bionso, batu bafika anu ku didienzela bibi.
Luvale[lue]
Mutu kanou apwile muka-vilunga jino ngwenyi: “Kakavulu vanyike kavejiva vyuma vatela kulingako, kaha echi cheji kuvalingisa valimbile vavene muponde.
Latvian[lv]
Šis puisis, kam agrāk galvenais bija izpriecas, saka: ”Jaunieši bieži nezina, ko iesākt ar savu dzīvi, un galu galā paši nodara sev ļaunu.
Malagasy[mg]
Nilaza toy izao io mpamonjy lanonana taloha io: “Matetika no tsy mahafantatra izay tokony hatao ny tanora, hany ka manimba tena no iafarany.
Marshallese[mh]
Lein eo ear mõnõnõ wõt kin party ko mokta ear ba: “Jodikdik ro ekkã air jab jelã kin ta eo rej aikwij kõmmane, im ilo jemlokin rej kajorrãn ir make.
Macedonian[mk]
Овој човек, некогашен љубител на забави, коментира: „Младите луѓе честопати не знаат што да прават, и на крајот се повредуваат самите себе.
Malayalam[ml]
ഈ മുൻ ഉല്ലാസപ്രിയൻ ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു: “യുവജനങ്ങൾക്കു പലപ്പോഴും എന്തു ചെയ്യണമെന്നതിനെ കുറിച്ച് നിശ്ചയമില്ല.
Mòoré[mos]
Nin-kãngã sẽn da nong yõ-noogrã yeta woto: “Naoor wʋsgo, kom-bɩɩsã pa mi b sẽn maandã ye, la b tõe n wa baas n maana b mens wẽnga.
Marathi[mr]
पूर्वी राजकारणात असलेल्या मार्सेलुने म्हटले: “तरुणांना काय करावं ते माहीत नसतं आणि सहसा ते स्वतःचं नुकसान करून घेतात.
Maltese[mt]
Dan iż- żagħżugħ li kien iħobb imur il- parties jikkummenta: “Taʼ spiss, iż- żgħażagħ ma jkunux jafu x’għandhom jagħmlu, u jispiċċaw jagħmlu l- ħsara lilhom infushom.
Burmese[my]
ယခင်က ပါတီများတက်ခဲ့သော ထိုသူက ဤသို့ပြောသည်– “လူငယ်တွေဟာ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာကို မသိကြဘဲ အဆုံးမှာ သူတို့ကိုသူတို့ ဆင်းရဲခြင်းတွေတွေ့စေကြတယ်။
Norwegian[nb]
Han sier: «Unge mennesker vet ofte ikke hva de skal gjøre, og så ender det med at de skader seg selv.
Nepali[ne]
ती पहिलेका पार्टिको कीरो यसो भन्छन्: “उरन्ठेउलाहरूलाई के-कसो गर्नुपर्छ भनेर केही थाह हुँदैन अनि बरालिएर जीवनै खोक्रो बनाउँछन्।
Niuean[niu]
Ne talahau he tagata manako fakafiafia tumau fakamua nei: “Kua lahi ni ke nakai iloa he tau fuata e mena ke taute, ati fakahiku a lautolu ke fakamamahi e lautolu a lautolu.
Dutch[nl]
Dit voormalige fuifnummer merkt op: „Jonge mensen weten vaak niet wat te doen, en uiteindelijk schaden zij zichzelf.
Northern Sotho[nso]
Yo yo a bego a rata go ya meletlong ya maipshino o re: “Bafsa gantši ga ba tsebe seo ba ka se dirago, gomme ba feleletša ba ikgobaditše.
Nyanja[ny]
Mnyamata amene kale ankakonda kupita ku mapwando ameneyu akuthirira ndemanga kuti: “Kaŵirikaŵiri achinyamata sadziŵa choti achite, ndipo pomaliza pake amagwa m’mavuto.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਨੌਜਵਾਨ ਅਕਸਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Inkuan na sayan datin mahilig ed party: “Mabetbet ya ag-amta na saray kalangweran no antoy gawaen da, tan mansumpal ira ed kapasakitan dan mismo.
Papiamento[pap]
E ex-baidó di fiesta aki ta comentá: “Hopi bes hóbennan no sa kico pa haci, i nan ta haña nan ta perhudicá nan mes.
Pijin[pis]
Disfala young man for party bifor hem sei: “Planti taem young pipol no savve wanem for duim, and gogo spoelem olketa seleva nomoa.
Polish[pl]
Ten dawniejszy bywalec imprez młodzieżowych mówi: „Kiedy młodzi nie wiedzą, co ze sobą zrobić, często sami wyrządzają sobie krzywdę.
Pohnpeian[pon]
Ohl menet me mahso kin mouren party koasoia: “Me pwulopwul kan kin kalap sehse dahme ren wia, oh re kin imwikihla kamedekihla pein irail.
Portuguese[pt]
Este ex-freqüentador de festas comenta: “Os jovens muitas vezes não sabem o que fazer e acabam se machucando.
Rundi[rn]
Uwo yahoze akunda kuja mu gakuku avuga ati: “Abakiri bato kenshi na kenshi ntibazi ico bakwiye gukora, kandi baruhira kwigirira nabi.
Romanian[ro]
Iată ce a spus acest fost petrecăreţ: „Deseori, tinerii nu ştiu ce să facă, motiv pentru care sfârşesc prin a-şi face rău lor înşişi.
Russian[ru]
Этот бывший любитель развлечений рассказывает: «Молодые люди часто не знают, что им делать, и поэтому губят себя.
Kinyarwanda[rw]
Uwo muntu wahoze akunda kujya mu bitaramo, yagize ati “akenshi usanga abakiri bato batazi icyo bakwiriye gukora, amaherezo bakiyonona.
Sango[sg]
Ngbele wasalango matanga so atene: “Fani mingi apendere ahinga pepe ye so ala lingbi ti sala, na nda ni ala sala sioni na ala mveni.
Slovak[sk]
Tento niekdajší pravidelný návštevník večierkov hovorí: „Mladí ľudia často nevedia, čo robiť, a napokon si začnú škodiť.
Slovenian[sl]
Ta nekdanji ljubitelj zabav pravi: »Mladi pogosto ne vedo, kaj početi, in končajo tako, da škodijo sami sebi.
Samoan[sm]
Fai mai se faamatalaga a lenei tagata sa fai mana vaisū i taimi muamua le faipātī: “E masani lava ona lē iloa e talavou se mea e fai, ona iʻu ane lea ua latou faamanuʻaina i latou lava.
Shona[sn]
Aichimboenda kumapati uyu anoti: “Vechiduku kakawanda havazivi zvokuita, uye vanopedzisira vave kuzvikuvadza.
Albanian[sq]
Ky person, që më parë frekuentonte shumë festat, komenton: «Shpesh të rinjtë nuk dinë ç’të bëjnë dhe përfundojnë duke i bërë dëm vetes së tyre.
Serbian[sr]
Ovaj mladić koji je nekad bio lud za provodom objašnjava: „Mladi često ne znaju šta da rade i onda završe tako što naude sebi.
Southern Sotho[st]
Enoa ea neng a tsamaea liphathi o re: “Hangata bacha ha ba tsebe seo ba ka se etsang, ’me ba qetella ba intšitse kotsi.
Swedish[sv]
Denne före detta rumlare säger: ”Ungdomar vet ofta inte vad de skall ta sig för, och det slutar med att de skadar sig själva.
Swahili[sw]
Marcelo, ambaye zamani alikuwa mwenda-karamuni, aeleza: “Mara nyingi vijana hawajui wafanye nini, na mwishowe hujiumiza tu.
Congo Swahili[swc]
Marcelo, ambaye zamani alikuwa mwenda-karamuni, aeleza: “Mara nyingi vijana hawajui wafanye nini, na mwishowe hujiumiza tu.
Tamil[ta]
எப்போதும் ஜாலியாக இருக்க விரும்பிய அவன் கூறுவதாவது: “பொதுவாக இளைஞர்களுக்கு எதைச் செய்வது எதை செய்யக்கூடாது என தெரியாததால் அவர்கள் செய்வது வினையில்தான் முடிவடைகிறது.
Thai[th]
อดีต ผู้ ชอบ ไป งาน เลี้ยง คน นี้ อธิบาย ว่า “บ่อย ครั้ง คน หนุ่ม สาว ไม่ รู้ ว่า จะ ทํา อะไร และ พวก เขา ลงเอย ด้วย การ ก่อ ความ เสียหาย แก่ ตัว เอง.
Tigrinya[ti]
እዚ ቀደም ናብ ኣብያተ- ትልሂት ምኻድ ዘዘውትር ዝነበረ ሰብ ከምዚ በለ:- “መብዛሕትኡ ግዜ መንእሰያት እንታይ ከም ዝገብሩ ኣይፈልጡን ኢዮም: ስለዚ ድማ ኣብ መወዳእታ ገዛእ ርእሶም ኢዮም ዝሃስዩ።
Tiv[tiv]
Or u yange shi sha uiniongo mba zan tseegh ne kaa ér: “Ashighe kpishi agumaior ka a fa kwagh u vea er ga nahan ve hingir u vihin ayol a ve.
Tagalog[tl]
Ang dating mahilig makipagparti na ito ay nagkomento: “Madalas ay hindi alam ng mga kabataan kung ano ang gagawin, at sa bandang huli ay napipinsala nila ang kanila mismong sarili.
Tetela[tll]
Yoshi shɔ yakalangaka paka awui wa fɛtɛ ate: “Mbala efula ɛlɔngɔlɔngɔ l’esekaseka haweye ka sala, ndo vɔ ndjokomɛka lo ndjatshɛ kɔlɔ.
Tswana[tn]
Motho yono yo pele a neng a ya kwa diphathing o akgela jaana: “Gantsi basha ga ba itse gore ba direng mme ba feleletse ba ikgobatsa.
Tongan[to]
Ko e tokotaha tuli paati ko eni ki mu‘á ‘okú ne pehē: “Ko e to‘utupú ‘oku ‘ikai te nau fa‘a ‘ilo‘i ‘a e me‘a ke nau faí, pea ‘oku nau iku ki hono fakamamahi‘i pē ‘o kinautolu tonu.
Tonga (Zambia)[toi]
Ooyu uwakali kuyandisya kwiinka kumapobwe waamba kuti: “Ibakubusi kanjikanji tabazi ncobeelede kucita, aboobo eci cipa kuti balinyonyoone lwabo beni.
Tok Pisin[tpi]
Dispela man, em bipo em i save raun long ol pati, em i tok: “Planti yangpela i no save bai ol i mekim wanem, na ol i bagarapim ol yet.
Turkish[tr]
Bu eski eğlence düşkünü şunları söylüyor: “Gençler çoğu zaman ne yapacağını bilemez ve sonunda kendilerine zarar verirler.
Tsonga[ts]
Khale ka murhandzi loyi wa swinkhubyana u ri: “Vantshwa hi xitalo a va swi tivi leswi va faneleke va swi endla naswona va hetelela va tivavisa.
Tuvalu[tvl]
Konei a manatu o te tino telā ne kau muamua atu ki pātī: “E se iloa sāle ne talavou a mea kolā e ‵tau o fai ne latou, kae i nisi taimi e pa‵kia sāle latou i ei.
Twi[tw]
Nea na kan no ɔpɛ anigyebea paa no ka sɛ: “Mpɛn pii no, mmabun nnim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ, na ebewie ase no, na wɔapira wɔn ho.
Tahitian[ty]
Teie te mana‘o o teie taata e haere noa na e arearea: “E pinepine aita te feia apî i ite eaha te ohipa e rave, e i te pae hopea, e haamauiui ratou ia ratou iho.
Ukrainian[uk]
Цей колишній гульвіса говорить: «Часто молоді люди не знають, за що взятися, а закінчується все це тим, що вони завдають собі ран.
Umbundu[umb]
Una ukuavipito kosimbo hati: “Amalehe olonjanja vialua ka va kulihile eci va linga, kuenje va sulila oku linyõla ovo muele.
Urdu[ur]
کبھی پارٹیوں پر جانے والا یہ شخص بیان کرتا ہے: ”نوجوان لوگ اکثر صحیح راہ سے ناواقف ہونے کی وجہ سے خود کو نقصان پہنچا لیتے ہیں۔
Venda[ve]
Onoyu we a vha e mutshimbili wa zwimima u ri: “Kanzhi vhaswa vha a hanganea, nahone vha fheleledza vho ḓihuvhadza.
Vietnamese[vi]
Trước kia vốn là người ham vui, nay anh nói: “Những người trẻ thường không biết phải làm gì, và cuối cùng rước họa vào thân.
Waray (Philippines)[war]
Inin mahilig kumadto ha panagtawo hadto nagkomento: “Agsob nga diri maaram an mga batan-on kon ano an ira bubuhaton, ngan ira gindadaot an ira kalugaringon sugad nga resulta.
Wallisian[wls]
ʼE ʼui fēnei e te tūpulaga ʼaia neʼe manako ʼi te temi muʼa ki te fakafiafia: “ ʼI te agamāhani, ʼe mole ʼiloʼi e te kau tūpulaga te meʼa ʼaē ʼe tonu ke nātou fai, pea ki muli age, ʼe fua kovi kia nātou totonu.
Xhosa[xh]
Lo wayefudula ehamba amatheko ugqabaza enjenje: “Ngokufuthi abantu abaselula abayazi into amabayenze, yaye bagqibela ngokuzenzakalisa.
Yapese[yap]
Cha’ ney nib ta yan ko party kafram e yog ni gaar: “Piin ni fel’ yangaren e baga’ ni dar nanged e n’en ni ngar rin’ed, ma baga’ ni yad ma kireb niged yad.
Yoruba[yo]
Ọmọ jayéjayé nígbà kan rí yìí sọ pé: “Àwọn ọ̀dọ́ kì í sábà mọ ohun tó yẹ ní ṣíṣe, ara wọn ni wọ́n sì máa ń pa lára níkẹyìn.
Chinese[zh]
这个以往喜爱吃喝玩乐的人评论说:“年轻人时常不知道应该做些什么,结果做出损害自己的事来。
Zande[zne]
Gi wirina nanidu mbata ni bandu ku kporo agbere yo re nagumba gupai nga: “Paranga aboro ainonga gupai dedede rengbe yo ka mangaha te, sidu gu yangarapai namanga yo nga i naimisa tiyo.
Zulu[zu]
Le nsizwa eyayithanda amaphathi ithi: “Intsha ngokuvamile ayazi ukuthi yenzeni, futhi igcina izilimaze yona.

History

Your action: