Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكان علي ان اخترع شيئا سريعاً, فقمت بالاتصال بمساعد
Bulgarian[bg]
Трябваше да направя нещо бързо, затова се обадих на един сътрудник.
Bosnian[bs]
Morao sam nešto brzo da napravim, nazvao sam suradnika.
Czech[cs]
Musel jsem něco rychle udělat, tak jsem zavolal mému kolegovi.
Greek[el]
Έπρεπε να βιαστώ, οπότε πήρα έναν συνεργάτη μου.
English[en]
I had to do something fast, so I called an associate.
Spanish[es]
Tenía que hacer algo rápido, así que llamé a un asociado.
Finnish[fi]
Minun piti tehdä jotain nopeasti, joten soitin yhtiökumppanille.
French[fr]
Il fallait faire vite, j'ai appelé un associé.
Dutch[nl]
Ik moest snel iets doen, dus belde ik een vennoot.
Portuguese[pt]
Tinha que fazer algo rápido, então falei com um sócio.
Romanian[ro]
Trebuia sa fac ceva repede, asa ca am sunat un asociat...
Serbian[sr]
Morao sam nešto brzo da uradim, nazvao sam saradnika.
Turkish[tr]
Bazı şeyleri hızlı yapmak zorundaydım bu yüzden yardım istedim.