Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стриктно водеше разходите за домакинството.
Czech[cs]
Vedla si perfektní záznamy o výdajích na domácnost.
English[en]
She kept perfect records of her household expenses.
Spanish[es]
Mantuvo un registro perfecto de los gastos de su casa.
Finnish[fi]
Hän piti kirjaa talouskuluista.
Hungarian[hu]
Tökéletes rendben tartotta a háztartás kiadásait.
Italian[it]
Teneva un registro impeccabile delle spese domestiche.
Dutch[nl]
Ze hield haar uitgaven zorgvuldig bij.
Portuguese[pt]
Mantinha registros perfeitos das despesas da casa.
Romanian[ro]
Păstra temeinic registrul cheltuielilor casei.
Russian[ru]
Вела учет домашних расходов.
Slovak[sk]
Viedla si dokonalé záznamy o všetkých výdavkoch na domácnosť.
Slovenian[sl]
Evidentirane je imela hišne stroške.
Serbian[sr]
Vodila je savršenu evidenciju troškova domaćinstva.
Turkish[tr]
Mükemmel bir şekilde ev giderlerinin kayıtlarını tuttu.