Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на проучванията беше разработен и приложен модел за събиране на данни и обмен на информация за професии, при които липсват достатъчно квалифицирани работници в Европа, като участие взеха 26 ПСЗ.
Czech[cs]
Ve studiích byl vypracován a uplatněn model pro shromažďování a výměnu údajů o úzkoprofilových pracovních místech v Evropě za účasti 26 VSZ.
Danish[da]
Som et led i undersøgelserne, som omfattede 26 offentlige arbejdsformidlinger, blev der udviklet og anvendt en dataindsamlingsmodel, og der blev udvekslet data om flaskehalserhverv i Europa.
German[de]
Im Rahmen der Studien wurde unter Mitarbeit von 26 öffentlichen Arbeitsverwaltungen ein Modell für die Erhebung und den Austausch von Daten zu Engpassberufen in Europa entwickelt und angewendet.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των μελετών αναπτύχθηκε και εφαρμόστηκε ένα μοντέλο για τη συλλογή και ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με επαγγέλματα στα οποία διαπιστώνεται κρίσιμη έλλειψη προσωπικού, με τη συμμετοχή 26 ΔΥΑ.
English[en]
The studies developed and applied a model for data collection and exchange on bottleneck occupations in Europe, with the participation of 26 PES.
Spanish[es]
Los estudios desarrollaron y aplicaron un modelo para la recogida de datos y el intercambio sobre la acumulación de ofertas de trabajo en Europa, con la participación de 26 SPE.
Estonian[et]
Uuringute käigus töötati välja raskesti täidetavate töökohtade kohta andmete kogumise ja nende andmete vahetamise mudel ja rakendati seda ning uuringutes osales 26 avalikku tööturuasutust.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa kehitettiin malli vaikeasti täytettäviä työpaikkoja Euroopassa koskevien tietojen keräämiseen ja vaihtamiseen, ja niissä myös sovellettiin tätä mallia. Tutkimuksiin osallistui 26 julkista työvoimapalvelua.
French[fr]
Elles ont permis d’élaborer et d’appliquer d’un modèle pour la collecte et l’échange de données sur les professions en pénurie de main-d’œuvre en Europe, avec la participation de 26 SPE.
Croatian[hr]
U tim je studijama razvijen i primijenjen model za prikupljanje i razmjenu podataka o deficitarnim zanimanjima u Europi te je u njoj sudjelovalo 26 JSZ-ova.
Hungarian[hu]
A 26 áfsz részvételével elvégzett vizsgálatokhoz külön modell készült az Európán belüli hiányszakmákra vonatkozó adatok gyűjtése és cseréje céljából.
Italian[it]
Gli studi hanno sviluppato e applicato un modello di raccolta e di scambio di dati sui posti di lavoro più difficili da coprire in Europa, con la partecipazione di 26 SPI.
Lithuanian[lt]
Tyrimai, kuriuose dalyvavo 26 VUT, atlikti taikant duomenų apie profesijas, kurių atstovų Europoje trūksta, rinkimo ir mainų modelį.
Latvian[lv]
Pētījumā piedalījās 26 VND, un tā ietvaros tika izstrādāts un izmantots datu apkopošanas un apmaiņas modelis par kritiskajām profesijām Eiropā.
Maltese[mt]
L-istudji żviluppaw u applikaw mudell għall-ġbir u għall-iskambju ta’ data dwar okkupazzjonijiet li għalihom l-impjegaturi jsibuha bi tqila jsibu ħaddiema xierqa fl-Ewropa, bil-parteċipazzjoni ta’ 26 PES.
Dutch[nl]
In deze studies werd in samenwerking met 26 ODA's een model voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens over knelpuntberoepen in Europa ontwikkeld en toegepast.
Polish[pl]
W ramach odnośnych badań opracowano i wykorzystano – przy udziale 26 publicznych służb zatrudnienia – model służący gromadzeniu i wymianie danych na temat zawodów, w których brakuje wykwalifikowanych pracowników.
Portuguese[pt]
Os estudos, que contaram com a participação de 26 SPE, desenvolveram e aplicaram um modelo para a recolha de dados e troca de informação sobre o estrangulamento que se verifica em certas atividades profissionais na Europa.
Romanian[ro]
Studiile au dezvoltat și au aplicat un model de colectare a datelor și de schimburi de informații privind ocupațiile greu de acoperit din Europa, cu participarea a 26 de SPOFM.
Slovak[sk]
V rámci štúdií, do ktorých sa zapojilo 26 VSZ, bol vyvinutý a použitý model zberu a výmeny údajov o ťažko obsaditeľných pracovných miestach v Európe.
Slovenian[sl]
V študijah je bil razvit in uporabljen model za zbiranje in izmenjavo podatkov o ozkem grlu na področju prostih delovnih mest v Evropi, pri čemer je sodelovalo 26 JZZ.
Swedish[sv]
I studierna utvecklades och tillämpades en modell för insamling och utbyte av uppgifter om flaskhalsyrken i Europa, i samarbete med 26 offentliga arbetsförmedlingar.