Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنه ليس لديكم برنامج من 12 خطوة للتخلص من الإدمان في " المعهد ".
German[de]
Und ich vermute, im Institut gibt es kein 12-Schritte-Programm.
English[en]
And I'm guessing there's not really a... 12-Step program at the Institute for Shadowhunters. Um...
Finnish[fi]
Instituutissa ei kai ole 12 askeleen ohjelmaa Shadowhuntereita varten.
French[fr]
Et j'imagine qu'il n'y a pas vraiment de programme d'aide à l'Institut.
Hebrew[he]
ואני מניח שאין באמת תוכנית 21 הצעדים במכון.
Croatian[hr]
I pretpostavljam da nije stvarno... 12-korak program u Institutu za sjenčanje lovaca.
Hungarian[hu]
És hát gondolom, nem igazán van 12 lépéses program az Árnyvadászoknak.
Italian[it]
E immagino non ci sia veramente un... un programma di 12 passi all'Istituto per gli Shadowhunter.
Dutch[nl]
Het Instituut heeft vast geen twaalfstappenprogramma.
Portuguese[pt]
E o Instituto não deve ter um programa de 12 passos.
Romanian[ro]
Şi bănuiesc că nu e chiar... programul de 12 paşi pentru Institutul de Vânători.
Slovenian[sl]
In mislim, da na inštitutu nimajo programa iz 12 korakov za lovce senc.
Swedish[sv]
Det finns nog inget tolvstegsprogram vid Institutet.